人気のある
「人気のある」の英語
「人気のある」は英語で popular と言います。多くの人に好かれたり注目されたりする一般的な表現です。需要が高く入手や依頼が難しい場合は sought-after を使います。
「人気のある」の英語の使い分け
人や物が多くの人に好かれ、注目や支持を集める場合に使います。
需要が高く、入手や依頼が難しいほど人気がある場合に使います。
She is a sought-after designer in the fashion industry.
ゲームで覚える・約 1 分
popular をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
多くの人が好み、自然に注目や支持が集まるもの
関連語
使い方
-
popular with
〜に人気がある
-
popular culture
大衆文化
-
世論
類義語との違い
popular:
多くの人に好かれている
famous:
多くの人に知られているが、好かれているとは限らない
well-known:
特定の分野や地域でよく知られているが人気とは限らない
favorite:
特定の人やグループに特に好まれるが、広く人気があるとは限らない
英英
Widely liked or enjoyed by many people; often fashionable or commonly chosen by groups.
語源
popularは、ラテン語のpopulus（人々）から派生したpopularisが中世フランス語を経て英語に入り、「人々に好まれる＝人気のある」という意味になった。
コラム
- 人気の対象を表すときはbe popular with studentsやpopular among teenagersのようにwithやamongを伴って使うことが多い
例文
She became a sought-after consultant after her successful podcast.
彼女は成功したポッドキャストの後、人気のあるコンサルタントになった。
コアイメージ
「人気のある」として、多くの人や企業から求められ入手や依頼が難しいことを指す
英英
Highly desired and in demand; difficult to obtain or frequently requested by many people or organizations.
語源
sought-afterは、seekの過去形soughtとafterが結びつき、求められる状態を表す形容詞として定着した
コラム
- 名詞を修飾するときはハイフンでつないで用いられ、入手や依頼が難しいほど需要が高いことを表す