I have this feeling.

使う場面とニュアンス

どちらでも

はっきりした理由は説明できないものの、直感や予感を伝えたいときに使います。親しい相手との会話で自然ですが、仕事でも言い方を少し控えめにすれば使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I have a feeling something is wrong.

  何かおかしい気がする。

  漠然とした不安や異変を感じるときに使う

• I get the feeling that he'll be late.

  彼は遅れそうな気がする。

  会話でよく使う、やや控えめな言い方

• I have a hunch she'll win.

  彼女が勝つ気がする。

  根拠の薄い予感をややくだけて表す

• I feel like we're being watched.

  誰かに見られている気がする。

  その場で感じている印象を直接的に表す

• Something tells me this will work.

  なぜか、これはうまくいく気がする。

  直感を少し印象的に伝える表現

こう返す

• I have a similar feeling.

  私も似たように感じる。

• Maybe, but let's wait and see.

  そうかもしれないけど、様子を見よう。

• What makes you feel that way?

  どうしてそう感じるの？

よくある間違い

• ✕ I have feeling this.

  ○ I have this feeling.

  語順が不自然です。have の後に this feeling を置きます。

• ✕ I have feeling that she'll come.

  ○ I have this feeling that she'll come.

  feeling は可算名詞なので、this や a などの限定詞が必要です。

• ✕ I have this feeling about he will leave.

  ○ I have this feeling that he will leave.

  節を続けるときは about ではなく that が一般的です。

よくある質問

I have this feeling. はどんな時に使う？

はっきりした根拠はないものの、直感や予感を伝えるときに使います。後ろに that 節を置いて、何を感じているのか説明することも多いです。

I have this feeling. は失礼？

失礼ではありません。断定を避けた柔らかい表現ですが、深刻な場面では根拠のない発言に聞こえることもあるため、使い方には注意が必要です。