Humidity will be ~ percent.

使う場面とニュアンス

どちらでも

天気予報で、その日の湿度やこれから予想される湿度を数字で伝えるときに使います。部屋や会議室などの環境について説明する場面にも合います。言い方は中立的で、日常会話にも仕事にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Humidity is expected to reach 70 percent.

  湿度は70パーセントに達すると予想されています。

  予報らしく、ややかための表現

• The humidity will be around 60 percent.

  湿度は60パーセント前後になるでしょう。

  数字をおおよその値として伝える

• Humidity levels may rise to 75 percent.

  湿度は75パーセントまで上がるかもしれません。

  上昇の可能性を控えめに伝える

• Tomorrow's humidity should stay below 50 percent.

  明日の湿度は50パーセント未満に収まりそうです。

  上限を示す天気予報向きの表現

• The humidity is forecast to reach 90 percent overnight.

  夜の間に湿度は90パーセントに達すると予報されています。

  予報データを説明する正式な表現

こう返す

• That's fairly comfortable for summer.

  夏としてはかなり快適ですね。

• I hope it doesn't get any higher.

  これ以上高くならないといいですね。

• Is that the morning or evening figure?

  それは朝の数値ですか、それとも夜の数値ですか？

よくある間違い

• ✕ Humidity will be 80 percents.

  ○ Humidity will be 80 percent.

  percentは数値の後でも複数形にしません。

• ✕ Humidity will become 80 percent.

  ○ Humidity will be 80 percent.

  天気予報で湿度の数値を伝えるときは、beを使う形が一般的です。

• ✕ Humidity will be 80 percentage.

  ○ Humidity will be 80 percent.

  割合の単位を数値の後に置く場合は、percentageではなくpercentを使います。

よくある質問

Humidity will be ~ percent.はどんな時に使う？

天気予報で予想湿度を伝えるときに使います。部屋や建物内の湿度を説明する場面でも使えます。

Humidity will be ~ percent.とHumidity is expected to reach ~ percent.の違いは？

前者は数字を簡潔に伝える中立的な表現です。後者は予測であることをよりはっきり示す、ややかための表現です。