50パーセント

「50パーセント」の英語

「50パーセント」は英語で fifty percent と言います。全体の半分を表す基本表現で、fifty percent of ... の形で「…の50パーセント」と言えます。数字で 50 percent と書くことも一般的です。

「50パーセント」の英語の使い分け

「50パーセント」の例文

About fifty percent of the participants returned the survey.

参加者の約50パーセントがアンケートを返送した。

コアイメージ

全体を100としたときの50を示す割合で、量や確率が半分であることを示す。

英英

An amount equal to one half of a whole, expressed as 50 out of 100 and used for proportions, probabilities, and statistics.

語源

fifty percentは、fifty（50を表す英語の数詞）とpercent（ラテン語per centum「百につき」からの語）が組み合わさって「百のうちの50」を表す。

コラム

  • 50パーセントは全体の半分を意味し、統計や日常会話で比率を示す基本的な表現として数値と%記号のどちらでも表記される。

「50パーセント」のレベル別の例文

「50パーセント」を英語にするときのよくある間違い

  • × fifty percents

    ○ fifty percent

    数の後でも percent は通常、複数形にしません。

「50パーセント」の英語についてよくある質問

Q. 「50パーセント」を英語で一言で言うと？
fifty percent と言います。文章では 50 percent と数字で書くことも一般的です。
Q. 「50パーセントの人」は英語でどう言いますか？
fifty percent of the people と言います。後ろに対象を続けて、fifty percent of the students のように表します。
Q. 「50パーセント」と「半分」は英語でどう使い分けますか？
50パーセントは数値を意識した表現で、half は「半分」という意味を簡潔に表す一般的な語です。

「50パーセント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1