湿度

「湿度」の英語

「湿度」は英語で humidity と言います。天気や室内の湿り具合を表す最も一般的な名詞で、humid は「湿度が高い、蒸し暑い」という形容詞です。humidness は通常使いません。

「湿度」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
humidity
天気や室内の湿り具合を表す、最も一般的な名詞です。
The humidity is low in winter.
冬は湿度が低いです。
humidness
ある空間に含まれる水蒸気の量を数値化して表す指標
Measure the humidness in the storage closet before storing books.
本を保管する前に物置の湿度を測ってください。

ゲームで覚える・約 1 分

humidity をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

humidity

hjuːmídəti

意味

humidityのイラスト

例文

The humidity is high today.

今日は湿度が高い。

コアイメージ

空気の中に水分が混ざって、見えない水の粒や水蒸気が含まれている状態

関連語

( 形) humid： 湿気の多い

( 名) humidifier： 加湿器

↔︎( 名) dryness： 乾燥

↔︎( 名) aridity： 乾燥

使い方

類義語との違い

humidity: 大気中の水分の量、空気の湿り具合
moisture: 物や空気に含まれる水分や湿り気

英英

The measure of how much water vapor is present in the air, especially when the air feels warm and damp.

語源

humidityは、ラテン語humiditas（湿ったこと）から来た語。humid（湿った）＋接尾辞-ityで名詞化され、空気中の水蒸気の割合を示す「湿度」を意味する。

コラム

  • 洗濯物が乾きにくい日はhumidityが高い日で、空気中の水蒸気の割合を示す語として天気や生活の話題でよく用いられる

humidness

意味

例文

Measure the humidness in the storage closet before storing books.

本を保管する前に物置の湿度を測ってください。

コアイメージ

ある空間に含まれる水蒸気の量を数値化して表す指標

英英

The quantity of water vapor contained in the air of a given space, typically measured by instruments and reported as a value.

語源

humidnessは、ラテン語humidusを語源とする英語humidに接尾辞-nessが付いて名詞化された語で、空気中の水分量を表す。

コラム

  • 気象や環境管理では測定器による数値（相対湿度など）がhumidnessとして扱われ、目安として利用されることが多い

「湿度」のレベル別の例文

「湿度」を英語にするときのよくある間違い

  • × The humidness is high today.

    ○ The humidity is high today.

    湿度には、通常は一般的な名詞を使います。

  • × The humidity is strong today.

    ○ The humidity is high today.

    湿度が高いは、強いではなく高いと表します。

「湿度」の英語についてよくある質問

Q. 「湿度」を英語で一言で言うと？
humidity です。例えば、The humidity is high. で「湿度が高いです」と言えます。
Q. humidity と humid の違いは？
humidity は「湿度」という名詞、humid は「湿度が高い、蒸し暑い」という形容詞です。
Q. 「湿度」のビジネスでの言い方は？
設備や保管環境については humidity level や relative humidity が一般的です。例えば、Please monitor the humidity level. と言えます。
Q. 「今日は湿度が高い」「蒸し暑い」の英語表現は？
天気を主語にして It's humid today. または湿度を主語にして The humidity is high today. と言います。蒸し暑さを強調したいときは It's hot and humid today.（今日は蒸し暑い）が定番です。It's high humidity と言うと文法的に不自然になるため、形容詞 humid を使うか、The humidity is high と表現しましょう。
Q. 「湿度が70%ある」など具体的な数値の言い方は？
The humidity is 70%. や with 70% humidity と表現します。たとえば The humidity is over 80% today.（今日は湿度が80%を超えています）のようにbe動詞で数値を続けるのが自然です。気温とセットで言うなら It's 30 degrees with 70% humidity.（気温30度で湿度70%です）のように言えます。
Q. ジメジメ・ベタベタする蒸し暑さは英語でどう言う？
不快な湿気には muggy や sticky がよく使われます。muggy は熱帯夜のように空気が重くまとわりつく蒸し暑さ、sticky は汗で肌がベタつく感覚を表す口語です。例文：It's so muggy tonight.（今夜は本当に蒸し暑い）、I feel sticky from the heat.（暑さで肌がベタベタする）。
Q. 「湿度が低い」「乾燥している」の英語表現は？
湿度が低いときは The humidity is low.、乾燥しているときは It's dry. と言います。湿度の度合いは high や low で表すため、small は使いません。日常会話で肌や喉の乾燥を伝えたい場合は The air is very dry today.（今日は空気がとても乾燥している）と表現するのが自然です。
Q. 加湿器、除湿機、湿度計は英語で何と言う？
加湿器は humidifier、除湿機は dehumidifier、湿度計は hygrometer や humidity meter と言います。例文：Please turn on the dehumidifier.（除湿機をつけてください）。日常生活では humidity meter が親しみやすいですが、科学的な文脈や天気予報では hygrometer もよく使われます。

「湿度」と関連する日本語の英語

「湿度」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「湿度」の英語が載っている単語帳

1 / 1