誕生日プレゼント

「誕生日プレゼント」の英語

「誕生日プレゼント」は英語で birthday present と言います。birthday gift も同じ意味で使えますが、present のほうが会話ではやや一般的です。贈る相手は for で示します。

「誕生日プレゼント」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
birthday present
日常会話で最もよく使う、誕生日に贈る品物を表します。
I’m looking for a birthday present for my brother.
弟への誕生日プレゼントを探しています。
birthday gift
presentとほぼ同じ意味で、gift のほうがやや改まった響きになることもあります。
She received a beautiful birthday gift from her parents.
彼女は両親からすてきな誕生日プレゼントをもらいました。

birthday present

意味

例文

I bought a birthday present for my sister.

私は妹に誕生日プレゼントを買った。

コアイメージ

誕生日を祝うために特定の相手に贈る物

英英

An item given to someone to celebrate their birthday.

語源

birthday presentは、birthday（生まれた日）とpresent（贈り物）が組み合わさってできた語で、誕生日に贈る物を表す

コラム

  • 英語では贈る相手を示すときに for を用い、I bought a birthday present for my sister. のように表現する

birthday gift

意味

例文

He gave me a birthday gift yesterday.

彼は昨日私に誕生日プレゼントをくれた。

コアイメージ

誕生日プレゼントとして贈る品物や贈答行為を指す

英英

An item given to someone on their birthday to celebrate the occasion.

語源

birthday giftは、birthday（誕生日）とgift（贈り物）が組み合わさった語で、誕生日に贈る贈り物を直接表す

コラム

  • 英語では birthday gift と birthday present はほぼ同義で、present の方が会話でやや多く使われる傾向がある

「誕生日プレゼント」のレベル別の例文

「誕生日プレゼント」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought birthday present for my friend.

    ○ I bought a birthday present for my friend.

    数えられる名詞なので、単数では a が必要です。

  • × I bought a birthday present to my sister.

    ○ I bought a birthday present for my sister.

    贈る相手を示すときは to ではなく for を使います。

「誕生日プレゼント」の英語についてよくある質問

Q. 「誕生日プレゼント」を英語で一言で言うと？
birthday present が一般的です。birthday gift も同じ意味で使えます。
Q. birthday present と birthday gift の違いは？
意味はほぼ同じですが、present のほうが日常会話ではやや一般的です。
Q. 「誕生日プレゼントを贈る」は英語で何と言いますか？
give someone a birthday present または give someone a birthday gift と言います。相手を someone の位置に置きます。

「誕生日プレゼント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1