誕生日プレゼント

例文

コアイメージ

誕生日を祝うために特定の相手に贈る物

英英

An item given to someone to celebrate their birthday.

語源

birthday presentは、birthday（生まれた日）とpresent（贈り物）が組み合わさってできた語で、誕生日に贈る物を表す

コラム

• 英語では贈る相手を示すときに for を用い、I bought a birthday present for my sister. のように表現する

例文

コアイメージ

誕生日プレゼントとして贈る品物や贈答行為を指す

英英

An item given to someone on their birthday to celebrate the occasion.

語源

birthday giftは、birthday（誕生日）とgift（贈り物）が組み合わさった語で、誕生日に贈る贈り物を直接表す

コラム

• 英語では birthday gift と birthday present はほぼ同義で、present の方が会話でやや多く使われる傾向がある