例文
Her constancy in friendship earned their trust.
彼女の友情における忠実さが彼らの信頼を得た。
コアイメージ
人や関係に対して変わらず忠実であり続け、安定や信頼を保つことを表す
英英
The quality of being faithful and steadfast in allegiance or attachment, and more broadly the state of remaining steady or unchanged over time.
語源
constancyは、ラテン語constantia(堅さ・変わらなさ)に由来し、constans(立っている、確固たる)が語源となって「揺るがずしっかりしている」意が発達した。
コラム
- constancyは人や関係への忠誠や持続を表す語で、文脈によっては不変性や一貫性の意味にもなるため用法を区別することが重要
例文
コアイメージ
信頼に基づいて裏切らない態度や言動を保つこと
英英
The quality of being faithful: loyalty and reliability in keeping commitments and duties toward others.
語源
faithfulnessは、faith(信頼・信仰、ラテン語fides由来)と-ness(状態を表す接尾辞)の結合で、『信頼や忠節の状態』を表すようになった。
コラム
- faithfulnessは対人関係では忠誠を指す一方、作品の再現やデータの比較では『正確さ』や『忠実度』を意味することがある