高品質の〜

使う場面とニュアンス

どちらでも

商品やサービスなどの品質の高さを伝えたいときに使います。日常会話でも使えますが、広告や商品説明、仕事上の提案などで特によく使われる表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• superior products

  優れた製品

  品質の優秀さをやや改まって表す表現

• top-quality materials

  最高品質の素材

  品質の高さを強くアピールする表現

• premium-quality coffee

  高品質で高級感のあるコーヒー

  高級感や特別な価値を前面に出す表現

• excellent quality

  非常に優れた品質

  品質そのものが非常に優れていると述べる表現

• well-made furniture

  作りのよい家具

  品質を作りの丁寧さや丈夫さで表す表現

こう返す

• That sounds great. What do you recommend?

  それはよさそうですね。何がおすすめですか？

• Thanks, but I need something cheaper.

  ありがとう。でも、もっと安いものが必要です。

• What makes it high quality?

  どの点が高品質なのですか？

よくある間違い

• ✕ I want a high quality.

  ○ I want a high-quality one.

  high quality は通常、後ろに名詞を伴う表現です。物を指すなら、one を使って a high-quality one と言います。

• ✕ We sell high qualities products.

  ○ We sell high-quality products.

  quality はこの用法では不可算名詞なので複数形にしません。また、名詞の前では high-quality という複合形容詞にします。

• ✕ This is a high quality product.

  ○ This is a high-quality product.

  名詞の前では、複合形容詞として high-quality とハイフンを入れるのが一般的です。

よくある質問

high quality ~はどんな時に使う？

商品、素材、料理、サービスなどの質の高さを伝えるときに使います。広告や商品説明だけでなく、日常の感想にも使えます。名詞の前では通常 high-quality とハイフンを入れます。

high quality ~とpremium qualityの違いは？

high qualityは単に質が高いことを表す一般的な表現です。premium qualityは高級感や特別な価値まで含めて、より強くアピールする表現です。