アピールする

「アピールする」の英語

「アピールする」は英語で appeal to と言います。人や物が誰かに魅力を感じさせるときに使います。自分の長所を売り込むなら highlight、裁判などで不服を申し立てる場合も appeal です。

「アピールする」の英語の使い分け

「アピールする」の例文

The product's appeal is its low price.

その製品の魅力は低価格だ。

appealのイラスト

コアイメージ

呼びかけ（訴え）と人を引きつける性質を、共通する「注意を引く力」として示す表現。

関連語

( 形) appealing： 魅力的な

使い方

類義語との違い

appeal: 魅力として人の関心を引く意味と訴えの意味がある
attraction: 人を引きつける性質や魅力
request: 頼みごととしての穏やかな訴え
demand: 強く要求する断定的な訴え

英英

A strong request or call for help or support; also the attractive quality of someone or something.

語源

appealは、ラテン語appellare「呼びかける」から古フランス語を経て英語に入り、まず法的な『訴え』の意味となり、そこから比喩的に『魅力』の意が派生した。

コラム

  • 日本語の「アピール」は自己PR的に使われることが多いが、英語のappealは公式に訴えを申し立てる意味になることがある

「アピールする」のレベル別の例文

「アピールする」を英語にするときのよくある間違い

「アピールする」の英語についてよくある質問

Q. 「アピールする」を英語で一言で言うと？
人や物が魅力を感じさせるという意味なら appeal to が一般的です。自分の長所をアピールする場合は highlight が自然です。
Q. appeal と highlight の違いは？
appeal to は相手に魅力を感じさせること、highlight は特長や長所を目立たせて示すことです。
Q. 「アピールする」のビジネスメールでの言い方は？
特長を示す場合は highlight が使いやすく、「当社のサービスは若者に訴求する」は Our service appeals to young people. と言えます。

「アピールする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「アピールする」の英語が載っている単語帳

1 / 1