高品質

「高品質」の英語

「高品質」は英語で high quality と言います。名詞の前では high-quality とハイフンでつなぎます。商品説明では premium quality、会話では top-notch も使えます。

high quality
製品やサービスの質が高いことを一般的に表す名詞表現です。
We expect high quality from every supplier.
私たちはすべての仕入れ先に高品質を求めています。
high-quality
名詞の前で「高品質な」という性質を示す形容詞です。
This store sells high-quality shoes at fair prices.
この店は適正な価格で高品質な靴を販売しています。
premium quality
高級感や上位仕様を強調する商品説明で使います。
Customers choose this brand because it offers premium quality at reasonable prices.
顧客は、手頃な価格で高品質を提供しているため、このブランドを選びます。
top-notch
会話で「最高級の」「とても優れた」と強調する表現です。
This jacket is top-notch, but it's a little expensive.
このジャケットは最高品質ですが、少し高価です。

We inspect every item to ensure high quality.

私たちは高品質を確保するためにすべての製品を検査する。

製品やサービスの基準が高く欠点が少ないことを指す高品質

high qualityは、high（高い）とquality（品質）が結びついた語で、文字どおり「品質が高い状態」を表す複合語として英語で用いられる。

中学
This is a high-quality bag.

これは高品質なかばんです。
高校・英検2級
The hotel is known for its high-quality rooms and friendly service.

そのホテルは高品質な客室と親切なサービスで知られています。
TOEIC・ビジネス
Our team is committed to maintaining consistently high quality across all regional offices.

私たちのチームは、すべての地域オフィスで一貫して高品質を維持することに尽力しています。
日常会話
The coffee here is really high quality.

ここのコーヒーは本当に高品質だね。

× This is high quality product.

○ This is a high-quality product.

単数の可算名詞には冠詞が必要で、名詞の前ではハイフンでつなぎます。
× This product has high quality.

○ This product is high quality.

「高品質である」と性質を述べる場合は、通常 be動詞の後に high quality を置きます。