ゲームで覚える・約 1 分

locally をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

地元で

「地元で」の英語

「地元で」は英語で locally と言います。地産地消や地域イベントなど、特定の地域内で行うことを表す副詞です。文脈によっては in the local area も使えますが、まずは locally を覚えましょう。

「地元で」の英語の使い分け

  • locally

    /lukəli/

    特定の地域内で作る、売る、活動することを広く表す副詞です。

    I shop locally whenever possible.

    できるだけ地元で買い物をします。

  • in the local area

    周辺の地域で行われることを、場所に焦点を当てて具体的に説明する表現です。

    The event is held in the local area.

    そのイベントは地元で開催されます。

「地元で」の例文

I shop locally.

私は地元で買い物をする。

locallyのイラスト

コアイメージ

広い範囲ではなく特定の地域内に限定される場所や活動を指す

関連語

( 形) local： 地方の

( 名) locality： 地域

( 動) localize： 地域化する

↔︎( 副) nationally： 全国的に

使い方

  • made locally

    地元で作られた

  • sold locally

    地元で販売される

  • locally based

    地元に拠点がある

類義語との違い

locally: ある地域内だけを指すことを示し、地元性を明確にする
here: hereはlocallyと似るが指す範囲がさらに狭い
nearby: nearbyは近接を示すだけで地元範囲かは不確か

英英

In or near the area where you are or the area being discussed, especially in specific small places.

語源

locallyは、ラテン語locus（場所）が古い言葉を経て英語のlocalになり、そこに-lyが付いて「地元で」を表す副詞になった言葉

コラム

  • 地産地消や地域イベントの説明で頻出し、locallyを使うと行為や提供範囲がその地域内に限られることを簡潔に伝えられる副詞

「地元で」のレベル別の例文

「地元で」を英語にするときのよくある間違い

  • × I shop in local.

    ○ I shop locally.

    localは形容詞なので、動作を修飾する副詞 locally を使います。

「地元で」の英語についてよくある質問

Q. 「地元で」を英語で一言で言うと？
locally が一般的です。地元で買う、作る、活動するなど、幅広い動作に使えます。
Q. locally と in the local area の違いは？
locally は簡潔な副詞で、行為や提供範囲が地元に限られることを表します。in the local area は、周辺地域という場所を具体的に示す表現です。
Q. 「地元で」のビジネスメールでの言い方は？
Products are made locally. のように、made locally や sourced locally がよく使われます。前者は地元生産、後者は地元調達を表します。

「地元で」と関連する日本語の英語

「地元で」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「地元で」の英語が載っている単語帳

1 / 1