電話して

使う場面とニュアンス

カジュアル

家族や親しい友人に、電話で話したいと軽く伝えるときに使います。くだけた響きがあるため、仕事上の相手や初対面の人には、より丁寧な表現が一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Give me a call.

  電話してね。

  元の表現より少し柔らかく、自然な依頼です。

• Call me when you get home.

  家に着いたら電話してね。

  電話するタイミングを具体的に伝えます。

• Call me sometime.

  また都合のいいときに電話してね。

  急がせず、都合のよいときに電話するよう促します。

• Please call me.

  電話してください。

  pleaseを加えて、少し丁寧な依頼にします。

• Could you call me?

  電話してもらえますか？

  より丁寧に電話を依頼する表現です。

• Give me a call when you have a chance.

  時間があるときに電話してね。

  急ぎではなく、都合のよいときに電話してほしいと伝えます。

こう返す

• Sure, I’ll call you tonight.

  もちろん、今夜電話するね。

• Sorry, I can’t call right now.

  ごめん、今は電話できない。

• When should I call you?

  いつ電話すればいい？

よくある間違い

• ✕ Call to me.

  ○ Call me.

  callの直後に電話する相手を置く場合、toは不要です。

よくある質問

Call me.はどんな時に使う？

親しい人に、電話で連絡してほしいと軽く伝えるときに使います。電話するタイミングを指定する場合は、Call me when you get home.のように続けます。

Call me.は失礼？

親しい間柄では一般的で、必ずしも失礼ではありません。ただし、仕事相手や目上の人には、Could you call me?やPlease call me.のほうが無難です。