認識を合わせましょう

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事の打ち合わせや共同作業で、相手と理解や方針にずれがないか確認したいときに使います。協力して確認する柔らかい表現ですが、日常会話よりも仕事の場面でよく使われます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's make sure we're on the same page.

  認識が一致しているか確認しましょう。

  元の表現より日常的で、幅広い場面で使える

• Let's confirm we're all on the same page.

  全員の認識が一致しているか確認しましょう。

  全員を対象にすることを明確にした表現

• Can we make sure we're aligned on the timeline?

  スケジュールについて認識を合わせられますか。

  質問形で、相手に確認への同意を求める

• Let's clarify our understanding before we proceed.

  先に認識を明確にしてから進めましょう。

  より改まった響きで、仕事の会議向き

• Let's align on the next steps before we proceed.

  次のステップについて認識を合わせてから進めましょう。

  今後の具体的な進め方に焦点を当てた、仕事向きの表現

こう返す

• Absolutely. Let's review the key points.

  もちろんです。重要な点を確認しましょう。

• I see it differently on one point.

  1点については、別の見方をしています。

• Which part should we clarify first?

  まずどの部分を明確にしましょうか。

よくある間違い

• ✕ Let's make sure we're align.

  ○ Let's make sure we're aligned.

  alignではなく、状態を表す形容詞alignedを使います。

• ✕ Let's make sure we aligned.

  ○ Let's make sure we're aligned.

  主語weの後にはbe動詞が必要です。

よくある質問

Let's make sure we're aligned.はどんな時に使う？

仕事の方針、役割、スケジュールなどについて、相手と理解のずれがないか確認したいときに使います。協力して確認する柔らかい表現です。

Let's make sure we're aligned.は失礼？

失礼ではありませんが、日常会話よりも仕事の会議や共同作業で使うのが一般的です。相手を責めずに認識を確認できます。