私は全然泳げないんだ

I can't swim at all.のイラスト

例文

We're going swimming. Do you want to come?

私たちは泳ぎに行くんだけど、来る?

I can't swim at all.

私は全然泳げないんだ。

解説

まったく泳げないことを強く伝える言い方。できなさをはっきり示し、遠慮して参加を断る流れでも使いやすい。

使う場面とニュアンス

どちらでも

泳げないことを、相手にはっきり伝えたいときに使います。水泳の話題だけでなく、プールや海での活動を断る理由を説明する場面にも向いています。率直な表現ですが、カジュアルな会話では自然です。

会話で使ってみる

旅行

The hotel has a beautiful pool.

ホテルにはきれいなプールがあるよ。

Sorry, I can't swim at all.

ごめん、私は全然泳げないんだ。

No problem. We can just relax poolside.

大丈夫。プールサイドでゆっくりしよう。

学校

Today's lesson is in the pool.

今日の授業はプールで行うよ。

I'm nervous because I can't swim at all.

全然泳げないから、緊張しています。

Tell the teacher before class starts.

授業が始まる前に先生に伝えてね。

友達

Have you ever gone kayaking?

カヤックをしたことある?

No, I can't swim at all.

ううん、私は全然泳げないんだ。

Then let's choose a safer activity.

じゃあ、もっと安全なことをしよう。

言い換え・似た表現

こう返す

よくある間違い

  • ✕ I can't swimming at all.

    ○ I can't swim at all.

    can の後ろには動名詞ではなく、動詞の原形を使います。

  • ✕ I can't to swim at all.

    ○ I can't swim at all.

    助動詞 can の後ろに to は置かず、動詞の原形を使います。

  • ✕ I can't swim all.

    ○ I can't swim at all.

    「まったく」という意味で否定を強調するには、at all が必要です。

よくある質問

I can't swim at all. はどんな時に使う?
自分がまったく泳げないことを、相手にはっきり伝えるときに使います。プールや海での活動を断る理由を説明する場面でも一般的です。
I can't swim at all. は失礼?
失礼な表現ではありませんが、自分に泳ぐ能力がないことを率直かつ明確に伝えます。少し控えめに言うなら、I'm not a strong swimmer. も使えますが、「まったく泳げない」とまでは限りません。

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話 上級

同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズをもっと学ぶ

↑ TOPへ