少しも
「少しも」の英語
「少しも」は英語で not at all と言います。強い否定には in the least や the least bit も使えますが、in the least はやや硬く、the least bit は感情や状態の否定でよく使います。
「少しも」の英語の使い分け
日常会話で幅広く使える、最も基本的な強い否定です。
少し硬めで、心配や影響などの否定によく使います。
感情や状態を少しも感じないことを強調する表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
in the least をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
He is not in the least worried about the results.
彼は結果について少しも心配していない。
コアイメージ
ごくわずかな程度を示し、否定で「少しも」、肯定的な構文では「少しでも」の意味で用いられる
英英
Indicating a very small degree; used in negatives to mean 'not at all' and in certain affirmative constructions to mean 'even slightly'.
語源
in the leastは、in the least degree（最小限の程度）という語形から生まれ、もともとは程度の小ささを示し、後に否定を強める用法が広がって少しもの意で使われるようになった
コラム
- 肯定文で少しでもの意味になる用法もあり、文脈により少しもと少しでもの区別が生じる
例文
コアイメージ
最小の量がまったく存在しないことを強調する表現で、否定文で『少しも』の意味を表す
英英
used chiefly in negative contexts to say that there is not even the smallest amount; equivalent to 'not at all'
語源
the least bitは、古英語のleast（最小）とbit（小さな断片）が組み合わさり『最小の量』を指す語句として定着し、否定の強調表現として用いられる
コラム
- 否定構文での強調表現として頻出し、She wasn't the least bit scared.のように感情や状態の否定でよく用いられる
「少しも」のレベル別の例文
- 中学
I am not at all tired today.
私は今日、少しも疲れていません。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The revised schedule was not the least bit convenient for our clients.
- 日常会話
No, I’m not at all worried.
ううん、少しも心配していないよ。
「少しも」を英語にするときのよくある間違い
× I don’t like it in the least bit.
○ I don’t like it in the least.
in the least と the least bit は混ぜず、それぞれ別の形で使います。
× I don’t like it a little.
○ I don’t like it at all.
否定文で「少しも」を表すときは at all が自然です。