少しも

例文

コアイメージ

手が届かない距離で、わずかな影響や関係も及ばないというイメージ

関連語

使い方

• not remotely

  少しも

類義語との違い

remotely: （否定で）少しも〜ないと強く否定する
at all: （否定で）少しも〜ないを直接表す基本表現
hardly: ほとんど〜ない、完全否定より弱く余地を残す

英英

In a very small way or to a very small degree; from a long distance.

語源

remotelyは、形容詞remote（遠い）に副詞化の-lyがついた語。もとは「遠くに」の意味で、特に否定文で「少しも〜ない」の意味でよく使われる

コラム

• 文脈によってremotelyが『少しも』または『遠隔で』と訳されるため、直前の否定語や場所表現の有無で意味が変わる

例文

コアイメージ

ごくわずかな程度を示し、否定で「少しも」、肯定的な構文では「少しでも」の意味で用いられる

英英

Indicating a very small degree; used in negatives to mean 'not at all' and in certain affirmative constructions to mean 'even slightly'.

語源

in the leastは、in the least degree（最小限の程度）という語形から生まれ、もともとは程度の小ささを示し、後に否定を強める用法が広がって少しもの意で使われるようになった

コラム

• 肯定文で少しでもの意味になる用法もあり、文脈により少しもと少しでもの区別が生じる

例文

コアイメージ

最小の量がまったく存在しないことを強調する表現で、否定文で『少しも』の意味を表す

英英

used chiefly in negative contexts to say that there is not even the smallest amount; equivalent to 'not at all'

語源

the least bitは、古英語のleast（最小）とbit（小さな断片）が組み合わさり『最小の量』を指す語句として定着し、否定の強調表現として用いられる

コラム

• 否定構文での強調表現として頻出し、She wasn't the least bit scared.のように感情や状態の否定でよく用いられる