Neither do I.

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手が「〜が好きではない」「〜しない」など、否定文で自分のことを話したときに使います。相手と自分に共通することを、短く自然に伝える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I don't either.

  私もそうではありません。

  Neither do I. よりカジュアルで、会話でよく使われる言い方です。

• Nor do I.

  私もそうではありません。

  Neither do I. と同じ意味ですが、やや硬く、改まった響きがあります。

• I feel the same way.

  私も同じように感じます。

  否定文に限らず、相手と同じ気持ちや意見だと柔らかく伝えられます。

• Neither am I.

  私もそうではありません。

  相手がbe動詞を使った否定文、たとえばI’m not tired.と言った場合に使います。

• Neither can I.

  私もできません。

  相手がcan’tを使った否定文に同意するときに使います。

• Me neither.

  私もそうではありません。

  非常にカジュアルな短い言い方で、日常会話でよく使われます。

こう返す

• I didn't know we had that in common.

  私たちにそんな共通点があるとは知りませんでした。

• Really? What makes you feel that way?

  本当に？どうしてそう感じるんですか。

• That's one thing we have in common.

  それは私たちの共通点の一つですね。

よくある間違い

• ✕ Neither I do.

  ○ Neither do I.

  Neitherを使った同意表現では、助動詞doを主語の前に置く倒置の形にします。

• ✕ I am not tired. Neither do I.

  ○ I am not tired. Neither am I.

  相手の文がbe動詞の否定文なら、doではなくbe動詞を使って応答します。

• ✕ I like it. Neither do I.

  ○ I don't like it. Neither do I.

  Neither do I.は否定的な内容への同意に使うため、前の発言も否定文にします。

よくある質問

Neither do I. はどんな時に使う？

相手がI don'tやI neverなどの否定文で話したとき、自分も同じだと伝えるために使います。相手の文の助動詞やbe動詞に合わせて、Neither am I.やNeither can I.などに変えることがあります。

Neither do I. とMe neither. の違いは？

どちらも否定的な内容への同意に使います。Neither do I.は標準的で幅広い場面に使え、Me neither.はよりカジュアルな会話で一般的です。