習得
「習得」の英語
「習得」は英語で learning と言います。知識や技能を身につける一般的な表現で、acquisition は教育・研究分野でよく使われます。高い熟達度を強調するなら mastery が自然です。
「習得」の英語の使い分け
知識や技能を身につける一般的な言い方で、幅広い場面で使います。
言語や知識の習得を教育・研究などで客観的に述べる語です。
The acquisition of vocabulary takes time.
技能や知識を十分に身につけ、自在に使える状態を表します。
skill acquisition
技能を身につけることを表す、教育・研修などで使われる表現です。

ゲームで覚える・約 1 分
acquisition をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Classroom activities help the acquisition of vocabulary.
教室の活動は語彙の習得を助ける。
コアイメージ
新しい知識や技能を外から取り入れ、自分で使える形にする動き
関連語
使い方
-
acquisition of
〜の習得
-
language acquisition
言語習得
類義語との違い
acquisition:
技能や知識を身につけること(習得)
learning:
意図的な学びの過程で、acquisitionは無意識的習得を強調
knowledge:
学んで得た情報や事実で、acquisitionは獲得過程を指す
skill:
練習で身につけた能力で、acquisitionは発達的習得を含む
英英
The process of gaining knowledge or learning a skill, or the act of obtaining something, such as land, power, or money, often through purchase or receiving it as a gift.
語源
acquisitionは、ラテン語acquirere(ad=〜へ+quaerere=求める)から来て「得る」が基本で、知識や技能を手に入れること=習得を表す
コラム
- acquisitionは無意識的・発達的な習得を強調する用法があり、意図的な学習を意味するlearnやstudyとニュアンスを使い分ける場面がある
例文
Consistent practice led to the acquirement of advanced piano techniques.
継続的な練習が高度なピアノ技術の習得に結びついた。
コアイメージ
練習や経験を通して技能や知識を身につける過程
英英
the process or action of learning and gaining a skill or knowledge through practice and experience
語源
acquirementは、動詞acquire(ラテン語acquirere〈ad-+quaerere〉経由)に名詞化接尾辞-mentが付いて『学んで得ること』の意味になった
コラム
- 日常会話ではacquisitionがより一般的で、acquirementは文語的に技能の習得や学習過程を強調する場面で用いられる
例文
コアイメージ
外部の規範や価値観を自分の心の中に取り入れ、行動や判断に自然に反映されるようにする
英英
The process by which cultural norms or values are taken into one's self and become internal standards that guide feelings and behaviour.
語源
internalisationは、internal(内側の)と-isationの結合で生まれ、社会的・文化的な規範が個人の判断基準として内在化することを示す語である。
コラム
- 文化的文脈ではinternalisationは同化や習得と近い意味で使われるが、同化は集団への一体化、習得は技能や知識の獲得と役割が異なる点で使い分けられる。
例文
Achieving fluency requires consistent mastering of vocabulary and grammar.
流暢さを達成するには語彙と文法の継続的な習得が必要だ。
コアイメージ
知識や技能を深く理解し自動的に応用できる状態を指す習得
英英
Complete acquisition of knowledge or skill so that it can be applied automatically and confidently.
語源
masteringは、master(指導者・熟練者)から派生した動詞の動名詞で、古フランス語maistreやラテン語magisterを経て「習得」の意味で用いられるようになった
コラム
- 例文のように語彙や文法の習得を表す場合、長期的な継続と反復学習が前提となる
「習得」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Language acquisition develops through meaningful communication.
- TOEIC・ビジネス
The training program supports the acquisition of essential workplace skills.
- 日常会話
I’m still learning how to use this software.
私はまだこのソフトの使い方を習得中です。