私は〜に大喜びしている

使う場面とニュアンス

どちらでも

大きな成功や待ち望んでいた出来事を、明るく強い気持ちで喜んでいる時に使います。友達や家族との会話で特に自然ですが、仕事の場でも個人的な喜びを伝える表現として使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm thrilled about ~.

  〜のことで大喜びしている。

  ecstaticより少し控えめだが、日常会話で非常によく使う自然な表現

• I'm overjoyed about ~.

  〜のことで大きな喜びを感じている。

  ecstaticと同じく非常に強い喜びを表す、やや感情的な表現

• I'm absolutely delighted about ~.

  〜のことで本当にうれしく思っている。

  ecstaticより穏やかで、やや丁寧な響きがある

• I'm so excited about ~.

  〜のことがとても楽しみでワクワクしている。

  これから起こることへの期待にも、現在の強い興奮にも使える

• I couldn't be happier about ~.

  〜のことでこれ以上ないほどうれしい。

  強い満足や喜びを自然に伝える定番表現

こう返す

• That's fantastic news!

  それはすばらしい知らせだね！

• You must be so happy!

  さぞうれしいだろうね！

• What are you so excited about?

  何についてそんなに興奮しているの？

よくある間違い

• ✕ I'm ecstatic for the promotion.

  ○ I'm ecstatic about the promotion.

  この意味では、喜びの対象にaboutを使うのが一般的です。

• ✕ I'm ecstatic about to travel.

  ○ I'm ecstatic about traveling.

  aboutの後ろには名詞または動名詞を置きます。

よくある質問

I'm ecstatic about ~.はどんな時に使う？

大きな成功や待ち望んでいた出来事を、普通のうれしさより強く喜んでいる時に使います。明るく興奮した響きがあり、友達や家族との会話で特に自然です。

I'm ecstatic about ~.は失礼？

失礼ではありませんが、とても感情のこもった強い表現です。落ち着いた報告や硬いビジネス文書では、I'm delighted with ~.やI'm very pleased about ~.など、より穏やかな表現が一般的です。