ワクワクしている

「ワクワクしている」の英語

「ワクワクしている」は英語で excited と言います。about を続けて、旅行やイベントなど何にワクワクしているかを表せます。期待だけでなく、感情が高ぶっている場合にも使います。

「ワクワクしている」の英語の使い分け

  • excited

    /iksitid/ または /eksitəd/

    旅行や予定などを楽しみにしているときに、日常会話で幅広く使います。

    I’m excited about the trip.

    私はその旅行をワクワクしながら楽しみにしています。

「ワクワクしている」の例文

I am excited about the trip.

私は旅行にワクワクしている。

excitedのイラスト

コアイメージ

期待でわくわくしているか、感情が高ぶっている様子

関連語

( 動) excite： 興奮させる

( 副) excitedly： 興奮して

( 名) excitement： 興奮

↔︎( 形) calm： 落ち着いた

↔︎( 形) composed： 冷静な

使い方

  • excited about

    〜にわくわくしている

  • excited to

    〜するのを楽しみにしている

類義語との違い

excited: 心が高ぶってわくわくしている状態
happy: 楽しくて心が満たされている状態
nervous: 不安や緊張でドキドキしている状態
surprised: 予想外のことに驚いている状態

英英

Having a strong feeling of eager anticipation about something, or experiencing strong emotional arousal.

語源

excitedは、もともと「呼び起こす・刺激する」という意味から、感情が高ぶる様子を表す『興奮した』へ意味が広がった言葉になった

コラム

  • 日常会話では短く強く言うことが多く、イントネーションや続く語句で期待か不安かが判断できる

「ワクワクしている」のレベル別の例文

「ワクワクしている」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am exciting about the trip.

    ○ I am excited about the trip.

    excitedは人の感情、excitingは人をワクワクさせる物事を表します。

「ワクワクしている」の英語についてよくある質問

Q. 「ワクワクしている」を英語で一言で言うと？
excited が一般的です。旅行や予定など、何を楽しみにしているかを言うときは excited about を使います。
Q. excited と exciting の違いは？
excited は人がワクワクしている状態、exciting は物事が人をワクワクさせる性質を表します。
Q. 「ワクワクしている」のビジネスメールでの言い方は？
We are excited about ... で「私たちは…を楽しみにしています」と表せます。新しい企画やサービスの開始にも使えます。

「ワクワクしている」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ワクワクしている」の英語が載っている単語帳

1 / 1