私たちは〜を作った

使う場面とニュアンス

カジュアル

自分たちで組み立てたり建てたりした、形のあるものについて話すときに使います。完成したことを誇らしく伝えたり、作業の成果を軽く報告したりする場面に合います。カジュアルな日常会話でよく使われます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We made a doghouse.

  私たちは犬小屋を作った。

  材料や作り方を限定せず、広く使える表現

• We put together a desk.

  私たちは机を組み立てた。

  家具などを組み立てたことを具体的に表す

• We constructed a wooden shelter.

  私たちは木製の避難小屋を建設した。

  元の表現より硬く、正式な響きがある

• We built it ourselves.

  私たちはそれを自分たちで作った。

  他人に頼らず自力で作った点を強調する

• We’ve built a strong team.

  私たちは強いチームを築いてきた。

  建物以外に、関係や組織を築く場合にも使える表現

こう返す

• That’s impressive. How long did it take?

  すごいね。どのくらいかかったの？

• That must have taken a lot of work.

  かなり大変だったでしょうね。

• What exactly did you build?

  具体的には何を作ったの？

よくある間違い

• ✕ We build a treehouse yesterday.

  ○ We built a treehouse yesterday.

  過去の出来事には build の過去形 built を使う

• ✕ We built to a treehouse.

  ○ We built a treehouse.

  build の後には目的語を置き、通常 to は使わない

よくある質問

We built ~. はどんな時に使う？

自分たちで家具や小屋、建物などを組み立てたり建てたりしたことを伝える時に使います。形のあるものを完成させた場面で特に自然です。

We built ~. と We made ~. の違いは？

built は組み立てたり建てたりする工程や、しっかりした構造物を作る感じがあります。made は料理や作品なども含め、作ること全般に使える一般的な表現です。