ゲームで覚える・約 1 分
themselves をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
自分たちで
「自分たちで」の英語
「自分たちで」は英語で by themselves と言います。助けを借りずに自分たちだけで行うことを強調する表現です。themselves は「自分たち自身が」と強調するときに使います。
「自分たちで」の英語の使い分け
by themselves
他人の助けを借りず、自分たちだけで行う場面で使います。
自分たち自身が行ったことを強調する一般的な表現です。
コアイメージ
他の人の助けを借りず自分たちでやることを強調する場面を表すイメージ
使い方
-
by themselves
自分たちで
-
among themselves
互いに
類義語との違い
themselves:
他人の助けなしに自分たちで行ったことを強調する反射代名詞
they:
主語で単に『彼ら』を表し反射の意味はない
them:
目的語で『彼ら』を表し反射の意味はない
theirs:
所有を表し『彼らのもの』で反射ではない
英英
A reflexive or emphatic form of they, used when the subject itself performs or experiences an action, often to stress that no one else was involved.
語源
themselvesは、himselfやherselfと同じ仕組みで、代名詞 them に self の複数形 selves が付いて'彼ら自身'を意味する語
コラム
- スポーツや学校の話題などで『他人の助けなしに自分たちでやった』と強調する場面でよく使われ、語順上は動詞の後や文末に置かれることが多い。
「自分たちで」のレベル別の例文
「自分たちで」を英語にするときのよくある間違い
× by theirselves
○ by themselves
themselvesが正しい形で、theirselvesは標準的な英語ではありません。
× We did it by us.
○ We did it by ourselves.
「自分たちで」は通常、再帰代名詞の ourselves を使います。