木材

「木材」の英語

「木材」は英語で wood と言います。木そのものや一般的な材料は wood、切り出して板や柱にした材木は lumber が基本です。timber は建築用材などに使われ、特にイギリス英語でよく使われます。

「木材」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
wood
木という素材全般を指す、最も基本的で日常的な表現です。
This shelf is made of wood.
この棚は木でできています。
lumber
切断して板や柱にした材木を指す、主にアメリカ英語の表現です。
The builders ordered lumber for the new house.
建設業者は新しい家用の材木を注文しました。
timber
建築用などの木材を指し、特にイギリス英語でよく使われます。
The bridge was built from local timber.
その橋は地元の木材で造られました。
angelim
木材で、耐久性が高く橋梁や屋外構造に適する重硬材
They used angelim to build the bridge.
彼らは橋を建てるのに木材を使った。
lignum
木材を指し、加工して建材や器物に使う素材
The artisan carved a bowl from lignum.
職人は木材からボウルを彫った。
sweet gum
樹木：北米原産で球状の果実と鮮やかな紅葉が特徴の落葉樹
Residents often plant sweet gum along avenues for shade and fall color.
住民は日陰と秋の彩りのために樹木を並木に植えることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

wood をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

wood

wud

意味

woodのイラスト

例文

This table is made of wood.

このテーブルは木材でできている。

コアイメージ

幹の堅い植物組織としての木材を指し、文脈により木や林（小さな森）を意味することもある

関連語

( 形) wooden： 木製の

使い方

  • made of wood

    木材でできている

  • a piece of wood

    木片

  • cut wood

    木材を切る

類義語との違い

wood: 木の幹から切り出した材料で、家具や建物に使う
tree: 幹と枝を持つ生きた植物で、woodの材料元となる
stick: 細く短い枝や棒で、woodより小さく手で持てる

英英

The material that comes from trees, used for building and making furniture; also an area of trees (a small forest).

語源

woodは、古英語の wudu「森・木」から生まれ、意味が「森」から「木材（材木）」へ狭まった単語

コラム

  • 'made of wood'は材料を示す典型例で、'the woods'のような言い方は場所を表す用法の例である

lumber

[US] lʌ́mbər [UK] lʌ́mbə

意味

lumberのイラスト

例文

We need lumber for the project.

プロジェクトには木材が必要です。

コアイメージ

木を切って柱や板の形に整えた材木

使い方

類義語との違い

lumber: 製材して柱や板にした木材で建築材料に使われることが多い
wood: 木そのものや木材全体を指す語で家具や燃料などにも使われる

英英

Wood that has been cut into specific sizes for building and construction, often prepared for sale after being taken from trees.

語源

lumberは、かつて「がらくた」や不要な家財を表す語で、のちに丸太を切って板などにした製材の意味に変化した

コラム

  • lumberは一般に不可算名詞と扱われ、個数はa piece of lumber、量はboard feetなどの単位で表す

timber

tímbər

意味

timberのイラスト

例文

The company supplies timber to construction firms.

その会社は建設会社に木材を供給している。

コアイメージ

森の木を切り出し、乾かして長く使えるようにした柱や板などの材料

使い方

類義語との違い

timber: 主に建築用に切り出した加工木材
wood: 木そのものや一般的な素材としての木材

英英

Wood that is used for construction or making items, as well as the trees that provide this wood.

語源

timberは、古い英語で「建物」を表す語が変化して、建物を作る材料としての「木材」という意味になった

コラム

  • timberは不可算名詞として木材の総称を表すことが多く、個々の板や材木を数える場合はpieces of timberやboardsなど別表現が用いられる

angelim

意味

例文

They used angelim to build the bridge.

彼らは橋を建てるのに木材を使った。

コアイメージ

木材で、耐久性が高く橋梁や屋外構造に適する重硬材

英英

a durable, heavy tropical wood commonly used in bridge building and outdoor structures

語源

angelimは、現地で硬材を指す呼称がそのまま材名となり、交易を通じて英語の業界用語として定着したと考えられる

コラム

  • 耐久性が求められる用途で言及されることが多く、constructionやlumberと併用して説明されることが多い

lignum

意味

例文

The artisan carved a bowl from lignum.

職人は木材からボウルを彫った。

コアイメージ

木材を指し、加工して建材や器物に使う素材

英英

A word meaning wood or timber, used in technical, botanical, or literary contexts to denote material obtained from trees.

語源

lignumは、ラテン語のlignum「木」から来ており、英語では学術的・古風な語感で木材を指す語として残る。

コラム

  • 学術書や文芸で見かける語で、日常会話では通常woodやtimberが使われる

sweet gum

意味

例文

Residents often plant sweet gum along avenues for shade and fall color.

住民は日陰と秋の彩りのために樹木を並木に植えることが多い。

コアイメージ

樹木：北米原産で球状の果実と鮮やかな紅葉が特徴の落葉樹

英英

A deciduous North American tree (Liquidambar styraciflua) commonly planted for shade and admired for its vivid autumn foliage.

語源

sweet gumは、枝や幹の傷口から滲む甘い香りの樹脂（gum）にちなむ英名で、学名Liquidambarは「液状の琥珀」を意味する語に由来する

コラム

  • 街路樹や庭木として広く植えられ秋の紅葉で人気がある一方、硬い球形の果実が歩道に落ちて掃除の手間になる特徴がある

「木材」のレベル別の例文

「木材」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a wood for the shelf.

    ○ I bought some wood for the shelf.

    木材としてのwoodは通常、数えない名詞です。

  • × I bought two woods for the shelf.

    ○ I bought two pieces of wood for the shelf.

    木材を個数で数えるときは、通常piece of woodなどの単位を使います。

「木材」の英語についてよくある質問

Q. 「木材」を英語で一言で言うと？
最も一般的なのは wood です。板や柱に加工された材木を指す場合は lumber、建築用材などでは timber も使います。
Q. wood と lumber の違いは？
woodは木という素材全般を指し、lumberは切断して板や柱にした材木を指します。lumberは特にアメリカ英語で一般的です。
Q. 「木材」のビジネスでの言い方は？
一般的な資料や会話では wood が使えます。木材の価格や市場を扱う場合は lumber prices のように lumber を使うことも多いです。

「木材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「木材」の英語が載っている単語帳

1 / 1