私が〜に〜へ電話するよう手配します

使う場面とニュアンス

ビジネス

自分ではなく、同僚や担当者から相手に連絡してもらうと約束するときに使います。仕事や店の案内でよく使われ、相手に安心して待ってもらいたい場面に合います。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll get my manager to call you.

  上司から電話するように手配します。

  元の表現より少しカジュアルで直接的

• I'll ask my assistant to call you.

  アシスタントに電話するよう頼みます。

  依頼のニュアンスがあり柔らかい表現

• Someone from our team will call you shortly.

  まもなく担当チームの者からお電話します。

  手配した人を明示しない案内表現

• I'll arrange for the doctor to call you.

  医師から電話するよう手配します。

  医療や正式な連絡で使う丁寧な表現

• I'll have her give you a call.

  彼女から電話するようにします。

  電話することをより自然に表す口語表現

こう返す

• Sure, I'll wait for their call.

  わかりました。お電話をお待ちしています。

• Could they call me after five?

  5時以降に電話してもらえますか？

• Who will be calling me?

  どなたから電話をいただけますか？

よくある間違い

• ✕ I'll have call you tomorrow.

  ○ I'll have my assistant call you tomorrow.

  haveの後には、電話をする人を置く必要があります。

• ✕ I'll have my assistant to call you.

  ○ I'll have my assistant call you.

  haveを使う使役表現では、動詞の前にtoを付けません。

• ✕ I'll have you call you tomorrow.

  ○ I'll have my assistant call you tomorrow.

  have you callは「あなたに電話をかけさせる」という意味になり、意図した内容と異なります。

よくある質問

I'll have ~ call ~ はどんな時に使う？

自分ではなく、同僚や担当者から相手に電話してもらうと約束するときに使います。仕事や店の問い合わせ対応で一般的です。

I'll have ~ call ~ は失礼？

失礼ではありませんが、相手に電話を待ってもらう案内なので、担当者や連絡先を具体的にするとより親切です。