確認していただけますか

使う場面とニュアンス

ていねい

相手に書類や情報を見てもらいたいときに、押しつけがましくならないよう頼む表現です。旅行先でも仕事でも使えますが、親しい相手には少し丁寧に響くことがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you take a look?

  見ていただけますか？

  check よりも「見てみる」という意味合いが強く、内容を確認する以外にも使える

• Would you mind checking this?

  こちらを確認していただけますか？

  相手に差し支えがないかを尋ねる、間接的で配慮のある依頼表現

• Could you verify the details?

  詳細を確認していただけますか？

  情報の正確さを確かめる、硬めの表現

• Can you check this for me?

  これを確認してくれますか？

  Could you より少しカジュアルな頼み方

• Please check the information.

  情報を確認してください。

  依頼というより指示に近く、やや直接的

こう返す

• Sure, I’ll check it now.

  もちろんです。今確認します。

• Sorry, I don’t have access to that.

  すみません。その情報へのアクセス権がありません。

• What exactly should I check?

  具体的に何を確認すればよいですか？

よくある間違い

• ✕ Could you checking this?

  ○ Could you check this?

  Could you の後は動詞の原形を使います。

• ✕ Could you check to this?

  ○ Could you check this?

  check の直後に対象を置く場合、通常 to は不要です。

• ✕ Check, please.

  ○ Could you check this, please?

  Check だけでは命令的に響きやすく、丁寧な依頼になりにくいです。

よくある質問

Could you check? はどんな時に使う？

相手に書類、情報、料金、場所などを確認してほしい時に使います。何を確認するかが明らかな場合は Could you check? だけでも使えますが、通常は Could you check the address? のように対象を加えるのが一般的です。

Could you check? は失礼？

失礼ではなく、丁寧でやわらかい依頼表現です。Could you check this, please? のように please を加えると、丁寧な依頼であることをより明示できます。親しい相手には Can you check? のほうが自然なこともあります。