命令的に

「命令的に」の英語

「命令的に」は英語で in a commanding tone と言います。これは会話や描写で自然な言い方です。imperatively は硬い文脈で使われ、peremptorily は相手の意見を受け付けない高圧的な響きがあります。

「命令的に」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
imperatively
命令するように、硬い文脈で述べるときに使う一語です。
The coach spoke imperatively during the emergency.
監督は緊急時に命令するような口調で話しました。
peremptorily
相手の意見を認めない、一方的で高圧的な態度を表します。
The judge dismissed the request peremptorily.
裁判官はその要請を一方的に退けました。

ゲームで覚える・約 1 分

imperatively をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

imperatively

意味

例文

The manager spoke imperatively, leaving no room for questions.

そのマネージャーは命令的に話し、質問の余地を残さなかった。

コアイメージ

命令的にという性質を表す語で、形容詞imperativeの副詞形として命令や指示の様子を示す

英英

In a manner typical of an imperative; as an adverb, indicating the manner of giving orders or strong directives.

語源

imperativelyは、ラテン語imperare「命じる」から派生したimperativeに英語の副詞化接尾辞-lyが付いてできた語で、副詞として命令の様子を表す。

コラム

  • imperativelyは語形の面から見るとimperativeの副詞形で、命令の様子を表す点で命令文や指示の描写に用いられる

peremptorily

意味

例文

The committee peremptorily rejected all proposals.

委員会はすべての提案を一方的に却下した。

コアイメージ

他者の意見を認めずに一方的に決定や命令を下す様子を示す

英英

In a peremptory manner; acting authoritatively and decisively so as to leave no opportunity for refusal or discussion.

語源

peremptorilyは、ラテン語peremptoriusに由来し、per-（完全に）＋emere系の語根が結びついて「拒否の余地を取り去る」という意味に発展した。

コラム

  • peremptorilyは一方的かつ高圧的な語感が強く、公式文書や批評で見かけやすい表現である

「命令的に」のレベル別の例文

「命令的に」を英語にするときのよくある間違い

  • × He spoke imperative.

    ○ He spoke imperatively.

    動作の様子を修飾するため、形容詞ではなく副詞を使います。

  • × He said me to leave.

    ○ He told me to leave.

    人に命令する場合、sayではなくtellを使います。

「命令的に」の英語についてよくある質問

Q. 「命令的に」を英語で一言で言うと？
一語なら imperatively が対応します。ただし、会話では in a commanding tone のほうが自然なことが多いです。
Q. imperatively と peremptorily の違いは？
imperatively は命令口調を表す比較的中立的な語です。peremptorily は相手の意見を認めない、一方的で高圧的な語感があります。
Q. 「命令的に」の会話での自然な言い方は？
in a commanding tone が自然です。人にあれこれ命令するという意味なら、order someone around や tell someone what to do もよく使います。

「命令的に」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1