昇給をお願いしてみてはどうですか

使う場面とニュアンス

カジュアル

相手が今の待遇や状況に不満を感じているとき、無理に迫らず「一度相談してみたら」と背中を押す表現です。親しい相手には自然ですが、目上の人や職場で直接使うと少し率直に響くことがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Why don't you ask for a raise?

  昇給をお願いしてみたら？

  元の表現より直接的に行動を促す言い方

• Have you thought about asking for a raise?

  昇給をお願いすることは考えた？

  押しつけず、相手の考えを尋ねる言い方

• You could ask for a raise.

  昇給をお願いしてもいいんじゃない？

  控えめな提案で、相手に選択を委ねる

• Maybe you should ask for a raise.

  昇給をお願いしたほうがいいかもね。

  元の表現より助言や勧めの度合いがやや強い

• It might be worth asking for a raise.

  昇給をお願いしてみる価値はあるかも。

  慎重で柔らかく、可能性を示す提案

こう返す

• That's a good idea.

  それはいい考えだね。

• I'm not ready to ask yet.

  まだお願いする準備ができていないんだ。

• How should I bring it up?

  どう切り出せばいいかな？

よくある間違い

• ✕ Why not ask a raise?

  ○ Why not ask for a raise?

  askの後に昇給を求める対象を示すforが必要です。

• ✕ Why not asking for a raise?

  ○ Why not ask for a raise?

  Why notの後では、通常、動名詞ではなく動詞の原形を使います。

よくある質問

Why not ask for a raise? はどんな時に使う？

相手の仕事量や責任が増えたときなどに、昇給について一度相談してみるよう勧めるときに使います。親しい相手への気軽な提案として使うのが一般的です。

Why not ask for a raise? は失礼？

親しい相手には通常失礼ではありません。ただし、職場で目上の人に直接言うと率直に聞こえるため、Have you thought about asking for a raise? のように柔らかくすることがあります。