準備ができていない

「準備ができていない」の英語

「準備ができていない」は英語で not ready と言います。予想外のことへの備えがないなら unprepared、準備不足を説明的に述べるなら unready も使えます。

「準備ができていない」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
unprepared
予想外の出来事への備えがない状態を表す標準的な形です。
The hikers were unprepared for the cold weather.
そのハイカーたちは寒さへの準備ができていませんでした。
unready
行動や場面に対して準備ができていない状態を表す
She felt unready to start the presentation.
彼女は発表を始める準備ができていないと感じた。

unprepared

ʌ̀npripέərd

意味

unpreparedのイラスト

例文

I was unprepared for the test.

私はテストの準備ができていなかった。

コアイメージ

合図が来たときに心と体がすぐ動けない、受け身のままの状態

関連語

( 名) preparation： 準備

( 名) preparedness： 準備状態

↔︎( 形) prepared： 準備ができている

↔︎( 形) ready： 準備ができている

使い方

  • unprepared for

    〜に準備ができていない

  • unprepared to

    〜する準備ができていない

類義語との違い

unprepared: 予期せぬ出来事に対して前もって備えがない状態
ill-prepared: 同じ意味だが、計画性の欠如を強く示す
ill-equipped: 道具や能力が足りない点に焦点が当たる

英英

Not ready to handle a situation or task.

語源

unpreparedは、否定の接頭辞un-と「準備された」を意味するpreparedが合わさり「準備ができていない」という意味になった。

コラム

  • 予期せぬ出来事に対して前もって備えがない状態を示す単語で、会議や出張など直前の準備不足を表す場面でよく使われる

unready

意味

例文

She felt unready to start the presentation.

彼女は発表を始める準備ができていないと感じた。

コアイメージ

行動や場面に対して準備ができていない状態を表す

英英

Not prepared or ready to undertake an action or face a situation; lacking the necessary preparation or readiness.

語源

unreadyは、否定の接頭辞un-が形容詞readyに付いて「準備ができていない」を表す語で、否定形として作られたもの

コラム

  • 日常会話では not ready がよく使われ、unready は説明的・記述的な文で簡潔に準備不足を表す際に使われる

「準備ができていない」のレベル別の例文

「準備ができていない」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am not preparation.

    ○ I am not prepared.

    準備ができていない状態には名詞 preparation ではなく形容詞 prepared を使います。

  • × I am not ready for leave.

    ○ I am not ready to leave.

    ready の後に動作を続ける場合は for ではなく to を使います。

「準備ができていない」の英語についてよくある質問

Q. 「準備ができていない」を英語で一言で言うと？
日常会話なら not ready が一般的です。予想外の出来事への備えがない場合は unprepared がよく使われます。
Q. unprepared と not ready の違いは？
not ready は今すぐ行動できない状態を広く表し、unprepared は必要な備えをしていないことに焦点を当てます。
Q. 「準備ができていない」のビジネスでの言い方は？
not prepared または unprepared が使えます。Our staff were not prepared for the change. のように表現します。

「準備ができていない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「準備ができていない」の英語が載っている単語帳

1 / 1