寂しいと感じる

使う場面とニュアンス

カジュアル

家族や親しい友人に、ひとりでつらい気持ちを素直に打ち明けるときに使います。必ずしも深刻な状況に限らず、誰かに寄り添ってほしい気持ちを伝えられる表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm feeling lonely tonight.

  今夜は寂しい気分だよ。

  今この瞬間の気持ちをやや柔らかく伝える

• I've been feeling lonely lately.

  最近ずっと寂しいんだ。

  最近続いている気持ちだと伝える

• I feel a little lonely here.

  ここでは少し寂しいな。

  少しを加えて重さを和らげる表現

• Being alone makes me feel lonely.

  一人でいると寂しくなる。

  一人でいる状況が原因だと説明する

• I miss having people around.

  周りに人がいなくて寂しい。

  寂しいと直接言わず遠回しに伝える

こう返す

• I'm sorry you're feeling that way.

  そう感じてるんだね。つらいね。

• Would you like some company?

  一緒にいてほしい？

• I'm here if you want to talk.

  話したくなったら、ここにいるよ。

よくある間違い

• ✕ I feel lonelyness.

  ○ I feel lonely.

  lonelyは形容詞なので、feelの後ろにそのまま置きます。名詞lonelinessを使う場合は、I feel loneliness. ではなく I feel a sense of loneliness. などが自然です。

• ✕ I am lonely feeling.

  ○ I feel lonely.

  feelの後ろに形容詞を置く語順が自然です。

• ✕ I feel lonely to my friend.

  ○ I feel lonely when I'm away from my friends.

  誰に対して寂しいかを表すときはtoではなく、友人と離れているなどの状況で説明します。

よくある質問

I feel lonely. はどんな時に使う？

一人でいるつらさや、人とのつながりが足りない気持ちを、親しい人に打ち明けるときに使います。家族や友人との会話で使うのが一般的です。

I feel lonely. は失礼？

失礼ではありませんが、気持ちを率直に伝える表現です。相手や場面によっては、I feel a little lonely. のように少し和らげる言い方が適しています。