何か異論はある

使う場面とニュアンス

どちらでも

予定や提案を決める前に、反対意見や問題点がないか、参加者に確認するときに使います。会議などでよく使われる、やや直接的で中立的な表現ですが、家族や友人との相談でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Does anyone object?

  誰か反対する人はいますか？

  元表現より直接的で、反対する人がいるかに焦点を置く

• Are there any objections to this plan?

  この計画に何か異論はありますか？

  対象を明確にした、会議向きの表現

• Any concerns?

  何か懸念はありますか？

  反対よりも不安や問題点を柔らかく聞く

• Is everyone okay with that?

  みんなそれで大丈夫ですか？

  元表現よりカジュアルで、日常会話向き

• Would anyone like to raise an objection?

  異議を述べたい方はいらっしゃいますか？

  元表現より丁寧で、公式な場面に向く

こう返す

• No objections from me.

  私は異論ありません。

• I have one concern about that.

  それについて一つ懸念があります。

• What exactly are we agreeing to?

  具体的に何に同意するのでしょうか？

よくある間違い

• ✕ Any objections for this plan?

  ○ Any objections to this plan?

  objectionの対象を示すときは、通常toを使います。

よくある質問

Any objections?はどんな時に使う？

予定や提案を決める前に、反対意見や問題点がないか皆に確認するときに使います。会議で一般的ですが、複数人での相談にも使えます。

Any objections?は失礼？

通常は失礼ではありませんが、短く直接的な表現です。相手に十分考えてほしい場面では、Does anyone have any concerns?のように言うと、より柔らかくなります。