今〜を試しているところです

使う場面とニュアンス

どちらでも

新しい物や方法を、正式に採用したり買ったりする前に試している時に使います。友達との会話から職場での説明まで使えますが、強い決定ではなく、様子を見ながら試している柔らかな響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm testing a new payment system.

  新しい支払いシステムを試験しています。

  効果や性能を確かめる、やや客観的な表現

• I'm giving this recipe a try.

  このレシピを試してみています。

  気軽に試す感じが強いカジュアルな表現

• I'm experimenting with a new teaching method.

  新しい指導法を試行錯誤しています。

  方法を工夫しながら試す、専門的な響き

• I'm seeing how this feature works.

  この機能がどう動くか試しています。

  結果や使い勝手を確認する自然な表現

• I've been trying out different headphones.

  いろいろなヘッドホンを試しています。

  しばらく継続して試していることを示す表現

こう返す

• It seems pretty useful so far.

  今のところ、かなり便利そうです。

• I'm not sure it's right for me.

  自分に合っているかは分かりません。

• What do you think of it?

  それについてどう思いますか？

よくある間違い

• ✕ I'm trying out to use a new app.

  ○ I'm trying out a new app.

  try out の後ろには、試している物や方法を表す名詞を置きます。

• ✕ I'm trying out to fix the printer.

  ○ I'm trying to fix the printer.

  try out は物や方法を試す時に使い、行動を試みる時は try to を使います。

よくある質問

I'm trying out ~. はどんな時に使う？

新しい製品、方法、アプリなどを、本格的に決める前に試している時に使います。単に挑戦しているというより、使い心地や効果を確かめる場面で一般的です。

I'm trying out ~. と I'm trying to ~. の違いは？

I'm trying out ~. は物や方法を試すという意味です。I'm trying to ~. は何かをしようと努力しているという意味で、後ろには動詞が続きます。