もう少しで終わる

使う場面とニュアンス

カジュアル

作業や準備の終わりが見えていて、相手にもう少しだけ待ってほしい時に使います。家族や友人との会話で特によく使われる、やわらかくカジュアルな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm almost done.

  もう少しで終わります。

  主語を加えた、より明確な言い方

• It's almost done.

  もう少しで完成します。

  作業や物そのものの完成を表す

• I'm nearly finished.

  もうすぐ終わります。

  Almost doneよりやや改まった響きがあり、作業がほぼ完了したことを表す

• Just about done.

  ほぼ終わったよ。

  かなりくだけた会話で使う言い方

• I only have a little left.

  あと少しだけ残っています。

  残りが少ないことを具体的に伝える

• I'll be done in a minute.

  すぐに終わります。

  短時間で終わる見込みを強く示す

こう返す

• No problem, take your time.

  大丈夫、ゆっくりでいいよ。

• Actually, I need to leave now.

  実は、もう出ないといけないんだ。

• Almost done with what?

  何がもう少しで終わるの？

よくある間違い

• ✕ I'm almost finish.

  ○ I'm almost done.

  Finishは動詞なので、be動詞の後では形容詞のdoneが自然です。

• ✕ I am done almost.

  ○ I am almost done.

  Almostは通常、doneの前に置きます。

• ✕ Almost done the report.

  ○ I'm almost done with the report.

  対象を続ける場合は通常withを使い、主語も必要です。

よくある質問

Almost done.はどんな時に使う？

作業や準備がほぼ終わっていて、相手に少し待ってもらいたい時に使います。家族や友人とのカジュアルな会話で一般的です。

Almost done.とI'm almost done.の違いは？

Almost done.は主語を省略した短い返事で、会話では自然です。I'm almost done.は主語が明確で、少し丁寧または説明的に聞こえます。