まだ〜

使う場面とニュアンス

どちらでも

天気に限らず、作業・予定・物の状態などが終わらず続いている時に使います。日常会話で幅広く使え、相手との関係を問わず自然ですが、深刻な状況では声の調子によって少し不満を表すこともあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It's still under construction.

  まだ建設中です。

  工事や施設の状態が続いていることを表す。

• The problem is still unresolved.

  その問題はまだ解決していません。

  仕事や正式な報告で使いやすい、ややフォーマルな表現。

• We're still waiting for an answer.

  私たちはまだ返事を待っています。

  人が返事を待ち続けていることを表す。

• It's still available.

  まだ利用できます。

  商品・席・サービスなどが、今も利用可能であることを伝える。

• It was still dark outside.

  外はまだ暗かったです。

  過去のある時点でも状態が続いていたことを表す。

こう返す

• Okay, I'll wait a little longer.

  わかりました、もう少し待ちます。

• Actually, it finished a minute ago.

  実は、1分前に終わりました。

• Could you tell me when it ends?

  いつ終わるか教えてもらえますか？

よくある間違い

• ✕ It's yet Monday.

  ○ It's still Monday.

  続いている現在の状態を肯定文で伝えるときは、通常 yet ではなく still を使います。

• ✕ It's still rains.

  ○ It's still raining.

  今も雨が降っているという継続中の動作には、be動詞＋動詞のing形を使います。

よくある質問

It's still ~. はどんな時に使う？

天気、作業、予定、物の状態などが、今も続いていることを伝える時に使います。後ろには形容詞、現在分詞、前置詞句など、状態を表す語句を置くのが一般的です。

It's still ~. の still と yet の違いは？

still は、ある状態や動作が今も続いていることを肯定文で伝える時によく使います。yet は否定文や疑問文で、ある時点までに完了したか、まだ完了していないかを表す時に使うのが一般的です。