継続中の

「継続中の」の英語

「継続中の」は英語で ongoing と言います。ongoing は交渉や調査などが始まって今も続く状態を表し、報告書や議事録でよく使われます。日常的には in progress も使えます。

「継続中の」の英語の使い分け

「継続中の」の例文

The ongoing negotiations between the two companies are expected to conclude next month.

両社間で進行中の交渉は来月終了する見込みだ。

ongoingのイラスト

コアイメージ

始まってから今も止まらず続いている状態

関連語

↔︎( 形) completed： 完了した

使い方

類義語との違い

ongoing: 今も続いている、進行中の状態
current: 現在の、今の時点の状態
continuous: 途切れず続く、連続的な状態

英英

continuing without stopping or finishing; in the process of being developed or happening.

語源

ongoingは、on（続いている）とgoの現在分詞goingが合わさってできた語で、継続する様子を表し「進行中の」という意味を持つ。

コラム

  • ongoingは形容詞的に名詞を修飾して継続中を示す用法が多く、報告書や議事録で終わっていない事柄の状態を端的に示す場面で使われやすい。

「継続中の」のレベル別の例文

「継続中の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The negotiations are continuing negotiations.

    ○ The negotiations are ongoing.

    元の文は negotiations を重ねていて不自然です。ongoing を使えば、「交渉は継続中です」と簡潔に表せます。

  • × ongoing the meeting

    ○ the ongoing meeting

    ongoing は形容詞なので、通常は修飾する名詞の前に置きます。

「継続中の」の英語についてよくある質問

Q. 「継続中の」を英語で一言で言うと？
ongoing が最も基本的な表現です。交渉、調査、計画などが始まっていて、まだ終わっていないことを表します。
Q. ongoing と in progress の違いは？
ongoing は継続している状態を名詞の前で表すことが多く、in progress は作業や工事などが進行中であることを表すのが一般的です。
Q. 「継続中の」をビジネス文書でどう言う？
ongoing がよく使われます。例えば、継続中の交渉は ongoing negotiations と言います。

「継続中の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「継続中の」の英語が載っている単語帳

1 / 1