どこへ行っても〜できる

使う場面とニュアンス

どちらでも

旅先や新しい環境について、場所が変わっても問題なくできることを安心させる時に使います。友達との会話から仕事の説明まで使えますが、強い保証というより、気軽な見通しを伝える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• You can access the service from anywhere.

  どこからでもそのサービスにアクセスできます。

  場所を問わず利用できることを、より簡潔に伝える言い方

• You can use it wherever you are.

  どこにいてもそれを使えます。

  移動先ではなく、現在いる場所に焦点を置く言い方

• You’ll be able to stay connected wherever you go.

  どこへ行ってもつながっていられるでしょう。

  将来の可能性や見込みを表す言い方

• No matter where you go, you can stay connected.

  どこへ行ってもつながっていられます。

  場所に関係なく通信できることを強調する言い方

• Wherever you are, you can receive assistance.

  どこにいても支援を受けられます。

  行動よりも、どの場所にいても支援を受けられる点に焦点を置く言い方

こう返す

• That’s really convenient.

  それは本当に便利ですね。

• I’m not sure that’s available everywhere.

  どこでも利用できるかは分かりません。

• Do you mean even overseas?

  海外でもという意味ですか？

よくある間違い

• ✕ You can do it wherever you will go.

  ○ You can do it wherever you go.

  wherever節では、未来のことでも通常は現在形を使います。

• ✕ You can wherever you go use this app.

  ○ You can use this app wherever you go.

  通常は助動詞の後に動詞と目的語を置き、場所を表す節は文末に置きます。

よくある質問

You can ~ wherever you go. はどんな時に使う？

場所が変わっても同じことができると伝え、相手を安心させる時に使います。どこにいても利用できるサービスや、場所を問わず続けられる活動について話す時に一般的です。

You can ~ wherever you go. と You can ~ anywhere. の違いは？

どちらも場所を問わないことを表します。wherever you go は「あなたが行く先々で」という移動や行き先を意識した印象があり、anywhere は「どこでも」と場所全般をより簡潔に述べる表現です。