Come out, come out wherever you are.の意味と使い方

意味

隠れている相手に出てきてと呼びかける言い方。かくれんぼなどで、見つけたよという楽しい響きで使うことが多い。

どこにいるの？出ておいで。

Here I am!

ここにいるよ！

ゲームで覚える・約 1 分

Come out, come out wherever you are. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル

人やペットが隠れている時に、冗談めかして出てくるよう呼びかける表現です。かくれんぼやサプライズの場面など、親しい相手に楽しい気持ちで使います。深刻な場面や、目上の人への呼びかけには向きません。

家族

The cat knocked something over again.

また猫が何かを倒したよ。

Come out, come out wherever you are.

どこにいるの？出ておいで。

I hear a bell under the bed.

SNS・チャット

The birthday surprise is ready, but Maya disappeared.

誕生日のサプライズは準備できたけど、マヤがどこかに行っちゃった。

Come out, come out wherever you are.

どこにいるの？出ておいで。

She says she is not hiding.

本人は隠れていないって言ってるよ。

学校

Come out, come out wherever you are.

どこにいるの？出ておいで。

ごめん、衣装を直していたんだ。

✕ Come out, come out wherever are you.

○ Come out, come out wherever you are.

wherever節の中は疑問文の語順にせず、主語 you を be動詞 are の前に置きます。
✕ Come out, come out wherever you is.

○ Come out, come out wherever you are.

主語が you の場合、be動詞は is ではなく are です。

Come out, come out wherever you are.はどんな時に使う？: 人やペットが隠れている時に、親しみを込めて出てくるよう呼びかけます。かくれんぼや、楽しいサプライズの場面で使うのが一般的です。
Come out, come out wherever you are.は失礼？: 親しい相手との冗談や遊びなら、通常は失礼ではありません。ただし、目上の人や仕事の場で真面目に呼びかける時には、より丁寧な表現が適しています。