辞典を切り替える
英単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳と、日本語から引ける和英辞典。
英会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン英文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・試験・英語の疑問
試験の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
英単語・日本語・フレーズ・文法の項目をまとめて探せます。ひらがなでも和英が引けます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
I've had back-to-back meetings all week.
今週ずっと会議が立て込んでいるんだ。
Welcome to my world.
そんなのは私の日常だよ。
それが自分にはいつものことだという意味。相手の大変さにうなずきつつ、自分は前からそうだと少し軽く返す言い方。
カジュアル
相手の苦労や面倒な状況に共感しながら、「自分はいつもこんな感じだよ」と少し冗談っぽく返す時に使います。親しい相手との会話に向いており、深刻な場面では皮肉や軽視と受け取られることもあります。
家族
The kids kept you up all night?
子どもたちで一晩中眠れなかったの？
Yeah. Welcome to my world.
うん。そんなのは私の日常だよ。
I don't know how you do it.
よくやっていけるね。
友達
Your neighbors are being loud again?
また近所の人たちがうるさいの？
Exactly. Welcome to my world.
そうなんだよ。これが私の日常さ。
That sounds exhausting.
それは疲れそうだね。
学校
You have three exams next week?
来週、試験が3つもあるの？
That sounds stressful.
それは大変そうだね。
That's my life.
それが私の毎日だよ。
元の表現より短く、あきらめを強く感じさせる
Now you know what I deal with.
これで、私がいつも何に対処しているか分かったでしょ。
相手に自分の苦労を実感させる言い方
Story of my life.
いつものことだよ。
困った状況を軽く嘆く、くだけた表現
You get used to it.
そのうち慣れるよ。
共感よりも、慣れて対処できるようになることに焦点を置く表現
That's nothing new for me.
私にとっては珍しいことじゃないよ。
皮肉が弱く、落ち着いた言い方
I guess I can handle it.
まあ、何とか対処できそう。
Sorry, I shouldn't complain.
ごめん、愚痴を言うべきじゃなかったね。
You deal with this every day?
これを毎日やっているの？
✕ Welcome in my world.
○ Welcome to my world.
この表現では前置詞 in ではなく to を使います。
✕ Welcome my world.
welcome の後に場所や世界を続ける場合は、通常 to が必要です。
✕ Welcome to your world.
自分の日常や経験を指す表現なので、my を使います。
日常英会話 上級
前のフレーズ
次のフレーズ
