軽視

例文

コアイメージ

他者の価値や行為を小さく扱い重要性を低く見ることで、軽視を指す

英英

The act of treating someone or something as unimportant or of little value.

語源

belittlementは、be-＋littleからlittleを強めて動詞化したbelittleに接尾辞-mentが付いて名詞化され「小さく扱うこと＝軽視」を表す語である

コラム

• belittlementは相手やその行為を価値の低いものとする行為を表し、必ずしも直接的な罵倒を伴わず態度や言動によって表れる点が重要である

例文

コアイメージ

誰かや何かを軽視して価値を下げる行為や表現

英英

an action or statement that belittles or disparages a person or thing, treating them as unimportant or of lesser value.

語源

derogationは、ラテン語derogare（de-=離れて・下へ＋rogare＝求める）に由来し、本来は「取り除く・減らす」を意味し、そこから「評判を下げる・軽視する」の意に発展した。

コラム

• derogationは文語的で公式文書や報道で使われることが多く、日常会話ではderogatoryやdisparaging remarkの方がよく使われる点に注意

例文

コアイメージ

短い時間や関心で切り捨て、十分に考慮しないことで軽視すること

英英

Treatment given only briefly and without proper consideration; a curt or cursory response.

語源

short shriftは、shriftが中英語で告解や赦しを意味し、shortが短い時間を示すことから告解や説明に時間を与えないことが転じて十分に考慮しない扱いになった

コラム

• 主に書き言葉や公式な場で使われることが多く、日常会話ではやや硬めの表現

例文

コアイメージ

軽視として対象が重要視されずごくわずかにしか評価されない状態を指す

英英

The quality of being small in amount or degree or of being regarded as of little importance.

語源

slightnessは、形容詞 slight（小さい、わずかな）に接尾辞 -ness が付いて『程度の小ささ』や『軽んじる性質』を表す名詞として作られた

コラム

• 公式文や測定の記述では slightness は数量や程度の小ささを表すことが多く、人への侮蔑を意味する場合は語調に注意