〜点について

使う場面とニュアンス

ていねい

話し合いや発表で、複数の話題や論点の中から特定の点に焦点を絞るときに使います。授業・研究・仕事など、日常会話よりややかための場面でよく使われます。実際には on this point、on that point、on one point のように、this・that・one などを伴う形が一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Regarding that point, I have one concern.

  その点について、ひとつ懸念があります。

  元のフレーズよりも中立的で、話題を取り上げて懸念を述べる表現

• On this particular point, I agree.

  この特定の点については、賛成です。

  論点を特に限定して同意を示す表現

• On this issue, we need further discussion.

  この問題については、さらに議論が必要です。

  point よりも問題・論点という意味が明確な会議向きの表現

• I agree with you on that point.

  その点については、あなたに同意します。

  相手の意見への同意をはっきり示す表現

• That is a valid point.

  それはもっともな指摘です。

  特定の点について述べるより、相手の指摘の妥当性を認める表現

こう返す

• I understand which part you mean.

  どの部分を指しているのか分かりました。

• I see it differently in this case.

  この場合は、私は違う見方をしています。

• Could you explain that point in more detail?

  その点について、もう少し詳しく説明していただけますか。

よくある間違い

• ✕ At that point, I agree.

  ○ On that point, I agree.

  at that point は通常「その時点で」「その場所で」という意味になります。論点について述べるときは on that point を使います。

• ✕ On those point, we disagree.

  ○ On that point, we disagree.

  特定の一つの論点なら point は単数形にし、指示語も that に合わせます。複数の論点なら On those points とします。

よくある質問

on ~ point はどんな時に使う？

複数の話題や論点の中から、特定の点だけを取り上げるときに使います。授業の発表、議論、会議など、少しかための場面で使うのが一般的です。実際には on this point、on that point、on one point のように、this・that・one などを入れて使います。

on that point と regarding that point の違いは？

どちらも「その点について」という意味で使えます。on that point は、相手の発言や議論を受けて、その論点について意見を述べる響きがあります。regarding that point は、特定の論点を話題として取り上げて説明する、やや中立的で改まった表現です。