〜を送るよう手配します

使う場面とニュアンス

ビジネス

自分で直接送るのではなく、部下や担当者などに依頼して発送の段取りをつける時に使います。取引先とのやり取りや社内連絡で使いやすく、手配を引き受ける意思を落ち着いて伝える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll arrange for the documents to be sent.

  書類を送るよう手配します。

  手配することをより明確に伝える表現

• I'll get the contract sent out today.

  今日中に契約書を発送する手配をします。

  発送の手続きを進める、ややカジュアルな表現

• I'll make sure the report is sent.

  報告書が確実に送られるようにします。

  送付漏れがないよう責任を持つ感じ

• I'll have the information forwarded to you.

  情報をそちらに転送するよう手配します。

  情報やメールの転送に適した表現

• I'll ask our assistant to send the files.

  アシスタントにファイルを送るよう頼みます。

  誰に依頼するかを具体的に示す表現

こう返す

• Thank you. Please send me the tracking number.

  ありがとうございます。追跡番号も送ってください。

• Actually, we no longer need them sent.

  実は、もう送っていただかなくて大丈夫です。

• When exactly will they be sent?

  具体的にはいつ送られますか？

よくある間違い

• ✕ I'll have sent the contract.

  ○ I'll have the contract sent.

  使役の目的語は have と過去分詞の間に置きます。

• ✕ I'll have the invoice send.

  ○ I'll have the invoice sent.

  have に送付を依頼する場合は、過去分詞の sent を使います。

よくある質問

I'll have ~ sent. はどんな時に使う？

自分で送るのではなく、担当者や配送業者などに依頼して送付を手配する時に使います。仕事で発送の責任を引き受ける場面に適しています。

I'll have ~ sent. と I'll send ~. の違いは？

I'll send ~. は自分が送るという意味です。I'll have ~ sent. は、他の人や部署に依頼して送るよう手配するという違いがあります。