I sent ~ by ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

郵便や宅配便、メールなど、何をどの手段で送ったかを具体的に伝えるときに使います。日常の連絡にも仕事の報告にも使える、中立的で自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I sent the documents by registered mail.

  書類を書留郵便で送りました。

  郵便の種類を具体的に伝える、やや改まった表現

• I sent the photos through the app.

  アプリで写真を送りました。

  アプリを使って送信したことを表す表現

• I forwarded the message via text.

  そのメッセージをテキストメッセージで転送しました。

  メッセージをテキストで転送したことを表す表現

• The package was sent by express mail.

  荷物は速達で送られました。

  受け身で発送方法を説明する表現

• I sent the contract via courier.

  契約書を宅配便で送りました。

  仕事で使いやすい、少し硬めの表現

こう返す

• Thanks, I’ll check for it when it arrives.

  ありがとう、届いたら確認するね。

• Could you send it another way?

  別の方法で送れますか？

• When exactly did you send it?

  正確にはいつ送りましたか？

よくある間違い

• ✕ I sent by mail the package.

  ○ I sent the package by mail.

  送る物は通常、sentの直後に置きます。

• ✕ I sent the parcel on post.

  ○ I sent the parcel by post.

  郵便という手段を表すときは、通常onではなくbyを使います。

• ✕ I sent the photos by an email.

  ○ I sent the photos by email.

  emailを手段として表すときは、通常冠詞を付けずにby emailと言います。

よくある質問

I sent ~ by ~. はどんな時に使う？

何を、どの手段で送ったかを相手に伝えるときに使います。郵便、宅配便、メール、メッセージなど、さまざまな手段に使えます。

I sent ~ by ~. は失礼？

失礼ではありません。日常会話にも仕事の連絡にも使える、自然で中立的な表現です。