〜は見る価値がある

使う場面とニュアンス

どちらでも

旅行先や休日の予定について、景色・建物・映画・展示などを人にすすめる時に使います。くだけすぎず、友達にも職場の人にも使える前向きな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The museum is well worth seeing.

  その博物館はぜひ見る価値があります。

  wellで、見る価値が十分にあると強くすすめる言い方

• That documentary is definitely worth seeing.

  そのドキュメンタリーは間違いなく見る価値があります。

  definitelyで強い確信を加える表現

• You won't regret seeing the cathedral.

  その大聖堂を見ても後悔しないよ。

  見る価値があることを、見て後悔しないという形で表す表現

• It's worth taking the time to see the parade.

  時間をかけてそのパレードを見る価値があります。

  時間を使ってでも見る価値があることをはっきり示す表現

• The exhibition is not to be missed.

  その展示は見逃せません。

  見逃してはいけないという強いおすすめの表現

こう返す

• Absolutely. The sunset is incredible.

  本当にそうだね。夕日がすごくきれいだよ。

• I appreciate the tip, but I'm short on time.

  教えてくれてありがとう。でも時間があまりないんだ。

• What makes it worth seeing?

  どんなところが見る価値があるの？

よくある間違い

• ✕ The movie is worth to see.

  ○ The movie is worth seeing.

  worthの後ろはto不定詞ではなく、動名詞（-ing形）を使います。

• ✕ The paintings worth seeing.

  ○ The paintings are worth seeing.

  主語が複数のため、be動詞のareが必要です。

• ✕ The view is valuable to see.

  ○ The view is worth seeing.

  「見る価値がある」は、通常worth seeingと表現します。

よくある質問

~ is worth seeing. はどんな時に使う？

景色や映画、建物、展示などを人にすすめる時に使います。時間を使ってでも見ておくとよい、という前向きな気持ちを表します。

~ is worth seeing. は失礼？

失礼ではありません。友達との会話から仕事での案内まで使えますが、強い命令ではなく、自然なおすすめとして聞こえる表現です。