〜は一日中〜の状態だった

使う場面とニュアンス

どちらでも

電話やパソコン、オンライン通話などに一日中かかりきりで、ほかのことをする余裕がなかった時に使います。忙しさや疲れを少しこぼすニュアンスがあり、友達との会話から職場での雑談まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I've been glued to my computer all day.

  一日中パソコンに釘づけだった。

  パソコンから離れられない感じを強調する

• I've been busy with meetings all day.

  一日中会議で忙しかった。

  会議で忙しかったことを直接伝える

• I've spent all day working on this project.

  一日中このプロジェクトに取り組んでいた。

  仕事に時間を費やした事実を表す

• I've been tied up with work all day.

  一日中仕事で手が離せなかった。

  忙しくて身動きが取れない感じが強い

• I've been dealing with customers all day.

  一日中お客さんの対応をしていた。

  接客や問い合わせ対応に使いやすい

• I've been stuck in meetings all day.

  一日中会議から抜けられなかった。

  会議に拘束された不満をにじませる

こう返す

• That explains why you look so tired.

  それでそんなに疲れて見えるんだね。

• You should take the evening off.

  今夜は休んだほうがいいよ。

• What have you been working on?

  何に取り組んでいたの？

よくある間違い

• ✕ I have been on the phone in all day.

  ○ I've been on the phone all day.

  この表現では all day の前に in は置かない

よくある質問

I've been on ~ all day. はどんな時に使う？

電話、パソコン、オンライン通話などに一日中かかりきりだった時に使います。電車などの場合は、文字どおり一日中乗っていたという意味になります。忙しさや疲れを伝える場面で一般的です。

I've been on ~ all day. は I've been using ~ all day. とどう違う？

I've been using ~ all day. は単に一日中使っていたという事実を表します。I've been on ~ all day. は、その対象にかかりきりだったという忙しさや拘束感が出やすい表現です。