例文

コアイメージ

「拘束」として、自由を奪われて身動きできない状態を表す

英英

the state of being held, restrained, or deprived of freedom; servitude or captivity.

語源

bondageは、bond（結びつける・縛る）に名詞化の接尾辞-ageが付いた語で、中世以降に『縛られる状態・奴隷状態』を指すようになった。

コラム

• bondageは歴史的・法的文脈で奴隷状態や捕囚を意味することが多く、文脈で訳語を選ぶ必要がある