〜は〜を〜に提供している

使う場面とニュアンス

ビジネス

会社や団体が、サービス・支援・情報などを相手に届けていることを、少し正式に伝える場面で使います。日常会話よりも、仕事の説明や案内、ニュース、報告などで使いやすい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The company offers technical support to customers.

  その会社は顧客に技術サポートを提供しています。

  より一般的で自然な案内表現

• We are supplying clean water to the village.

  私たちはその村にきれいな水を供給しています。

  物資を届ける具体的な表現

• The program provides financial assistance to families.

  その制度は家族に経済的支援を提供します。

  やや平易で説明的な表現

• The agency is delivering aid to affected areas.

  その機関は被災地域に援助を届けています。

  援助を届ける緊急性のある表現

• They provide useful information for visitors.

  彼らは訪問者に役立つ情報を提供しています。

  現在の習慣や継続的な提供に使う

こう返す

• That sounds like a valuable service.

  それは価値のあるサービスですね。

• Unfortunately, we cannot use it today.

  残念ながら、今日はそれを利用できません。

• What exactly are you providing?

  具体的には何を提供しているのですか？

よくある間違い

• ✕ The company is providing us the service.

  ○ The company is providing the service to us.

  provide は通常、提供する物を先に置いて to で相手を示します。「provide us with the service」の形も使えます。

• ✕ The company is providing to customers free support.

  ○ The company is providing free support to customers.

  provide では、提供する物を先に置き、その後に to customers のように相手を置くのが基本です。

• ✕ I am providing my friend a present.

  ○ I am giving my friend a present.

  個人的な贈り物には、provide より give のほうが自然です。

よくある質問

〜 is providing 〜 to 〜はどんな時に使う？

会社や団体がサービス、支援、情報、物資などを相手に提供していることを、正式に説明するときに使います。仕事の報告や案内でよく使われます。

〜 is providing 〜 to 〜とofferの違いは？

provideはサービスや支援などを実際に提供したり、利用できる状態にしたりすることに焦点があります。offerは、実際の提供に加えて、提供する用意や選択肢を示すときにも使える、より幅広い表現です。