ゲームで覚える・約 1 分

disaster area をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

被災地

「被災地」の英語

「被災地」は英語で disaster area と言います。ニュースや救援活動で、災害の被害を受けた地域を指す一般的な表現です。支援対象を示す場面でも使われます。

「被災地」の英語の使い分け

「被災地」の例文

The rescue team entered the disaster area to search for survivors.

救助隊は生存者を捜すために被災地に入った。

コアイメージ

被災地は災害で被害を受け、生活や建物・インフラが損なわれた地域を指す

英英

An area that has suffered damage from a disaster, where people, buildings, or infrastructure have been harmed.

語源

disaster areaは、disaster（語源はラテン語などを経て『災害』を意味する語）とarea（ラテン語由来で『場所』）の合成語で、『災害で被害を受けた場所』を指す。

コラム

  • ニュースや救援の文脈で使われ、被災範囲や支援対象を表す語

「被災地」のレベル別の例文

「被災地」を英語にするときのよくある間違い

  • × damage area

    ○ disaster area

    被災地には、災害を表す disaster を使うのが一般的です。

  • × disaster place

    ○ disaster area

    場所を表す place より、地域を表す area が自然です。

「被災地」の英語についてよくある質問

Q. 「被災地」を英語で一言で言うと？
disaster area と言います。ニュースや救援活動で広く使われる表現です。
Q. 「被災地」と「被災者」は英語でどう違いますか？
「被災地」は disaster area、「被災者」は disaster victim または people affected by the disaster と言います。前者は地域、後者は人を指します。
Q. 「被災地」を英語のニュースでどう言いますか？
ニュースでも disaster area が使われます。文脈によっては areas affected by the disaster のように説明的に表すこともあります。

「被災地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1