〜は〜のおかげでうまくいくでしょう

使う場面とニュアンス

ビジネス

これから行われる仕事や予定について、よい結果になりそうな理由を前向きに述べるときに使います。協力や準備など、成功につながる具体的な要因を示す表現で、仕事の会話や報告に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The project should go smoothly because of your preparation.

  あなたの準備のおかげで、プロジェクトは順調に進むはずです。

  元の表現よりやや控えめで、準備に焦点を置く

• Our presentation is likely to go well thanks to your help.

  あなたの助けのおかげで、私たちのプレゼンはうまくいきそうです。

  成功を少し控えめに予測する表現

• Thanks to her guidance, the interview should go well.

  彼女の指導のおかげで、面接はうまくいくはずです。

  thanks toを文頭に置き、理由を強調する

• The event will be successful because of careful planning.

  綿密な計画のおかげで、イベントは成功するでしょう。

  go wellより成功をはっきり伝える表現

• Everything should work out thanks to the team's support.

  チームの支援のおかげで、すべてうまくいくはずです。

  仕事以外にも使いやすい柔らかな表現

こう返す

• I agree. We've prepared very carefully.

  そう思います。とても入念に準備しました。

• I hope so, but we need a backup plan.

  そう願っていますが、予備の計画が必要です。

• Which part do you think will go well?

  どの部分がうまくいくと思いますか？

よくある間違い

• ✕ The project will go well thanks your support.

  ○ The project will go well thanks to your support.

  thanks toの後ろにはtoが必要です。

• ✕ The project will go well by your support.

  ○ The project will go well thanks to your support.

  原因を表すときはbyよりthanks toが自然です。

• ✕ The project will go well thanks for your support.

  ○ The project will go well thanks to your support.

  原因にはthanks to、感謝を伝えるときはthanks forを使います。

よくある質問

~ will go well thanks to ~はどんな時に使う？

これから行われる仕事やイベントが、準備や協力などの理由でうまくいくと予想するときに使います。前向きな見通しを伝える表現です。

~ will go well thanks to ~とbecause ofの違いは？

どちらも理由を表しますが、thanks toはよい結果につながる理由を前向きに述べるときに使われるのが一般的です。because ofは、よい理由にも悪い理由にも使えます。