〜に住んでいる

使う場面とニュアンス

どちらでも

国や町、地域など、ふだん生活している場所を伝えるときに使います。自己紹介や雑談でよく使われる、親しみやすく自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I reside in Kyoto.

  私は京都に住んでいます。

  かなり改まった表現で、書面や公式な場面向き

• I’m based in Singapore.

  私はシンガポールを拠点にしています。

  仕事の拠点を伝えるビジネス寄りの表現

• I rent an apartment in Nagoya.

  私は名古屋でアパートを借りています。

  住んでいる場所に加えて、賃貸住宅に住んでいることを伝える表現

• I live near the station.

  駅の近くに住んでいます。

  正確な住所ではなく、近くの場所を伝える表現

• I’ve been living in Seattle for five years.

  私はシアトルに5年間住んでいます。

  住み続けている期間を強調する表現

• I’m a resident of this city.

  私はこの市の住民です。

  公式で硬めの響きがある表現

こう返す

• Oh, I live there too.

  あ、私もそこに住んでいます。

• I’m actually moving next month.

  実は来月引っ越すんです。

• Do you mean downtown or the suburbs?

  中心街ですか、それとも郊外ですか？

よくある間違い

• ✕ I live at Tokyo.

  ○ I live in Tokyo.

  都市や国など広い場所には in を使います。

• ✕ I am live in Osaka.

  ○ I live in Osaka.

  live を動詞として使うので am は不要です。

• ✕ I live on Kyoto.

  ○ I live in Kyoto.

  都市名の前には通常 in を使います。

よくある質問

live in ~ はどんな時に使う？

国、都市、町、地域など、ふだん生活している場所を伝えるときに使います。自己紹介や日常会話で一般的です。

live in ~ と live at ~ の違いは？

live in は国や都市、地域など広い場所に住む場合に使います。live at は特定の住所や建物を指す場合に使うことがありますが、日常会話では live in のほうが一般的です。