5年間

「5年間」の英語

「5年間」は英語で five years と言います。期間を表すなら for five years、名詞として修飾するなら a five-year period などが自然です。lustrum などは非常にまれで、通常は使いません。

「5年間」の英語の使い分け

  • five years

    単純に5年間という期間を表す、最も一般的な言い方です。

    The project took five years to complete.

    そのプロジェクトの完成には5年間かかりました。

  • for five years

    5年間ずっと続いた動作や状態を表すときに使います。

    She has worked at this company for five years.

    彼女はこの会社で5年間働いています。

  • a five-year period

    報告書や説明文で、ひとまとまりの5年間を表す表現です。

    The survey covers a five-year period.

    その調査は5年間を対象としています。

  • a five-year plan

    5年間の計画や方針を表す、ビジネスでよく使う表現です。

    The company announced a five-year plan for growth.

    その会社は成長に向けた5か年計画を発表しました。

ゲームで覚える・約 1 分

lustrum をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The city's economic data improved steadily over the past lustrum.

その都市の経済指標は過去5年間で着実に改善した。

コアイメージ

古代ローマの浄めの儀式に由来する、5年間の期間を表す語

英英

a period of five years, originally referring to the interval associated with a Roman purification ceremony held after the census

語源

lustrumは、ラテン語で浄めの儀式を意味し、ローマで国勢調査後に行われた浄めの儀式に伴う五年の区切りを表すようになった

コラム

  • 日常会話ではほとんど使われず、歴史文献や正式な報告で五年間を表す硬めの語として見かけることがある

例文

The new development plan will span the next quinquennium.

新しい開発計画は次の5年間にわたる予定だ。

コアイメージ

継続する期間としての単純な5年間を示す語

英英

A span or duration of five years.

語源

quinquenniumは、ラテン語quinque(五)とannum(年)から成る合成語で、中世ラテン語経由で英語に入り『五年の期間』を意味する。

コラム

  • 学術論文や統計表現で用いられることが多く、日常表現ではordinary term five yearsが一般的に使われる。

「5年間」のレベル別の例文

「5年間」を英語にするときのよくある間違い

  • × I studied English since five years.

    ○ I have studied English for five years.

    期間の長さには since ではなく for を使います。

  • × a five years plan

    ○ a five-year plan

    名詞を前から修飾する期間表現は year を単数形にします。

「5年間」の英語についてよくある質問

Q. 「5年間」を英語で一言で言うと?
five years が一般的です。文中で「5年間ずっと」と言う場合は for five years とします。
Q. 「5年間」と「5年ぶり」は英語でどう違いますか?
「5年間」は five years ですが、「5年ぶりに」は for the first time in five years と表すのが一般的です。
Q. 「5年間の計画」を英語で何と言いますか?
a five-year plan と言います。期間を名詞の前に置くため、year は単数形にします。

「5年間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1