郊外

例文

コアイメージ

都市の中心から離れ、住宅や小さな店が多く並ぶ地域

関連語

使い方

• in the suburbs

  郊外

• the suburbs

  郊外

類義語との違い

suburb: 都市のはずれにある住宅地で、中心部より静か
outskirts: 都市の外側の周辺部で郊外に似るが範囲が広い
town: 店や住宅が集まる小さな街で郊外より中心性が強い
countryside: 田園や農地が広がる地域で住居は散在し人口少なめ
city: 人口や建物が集中する中心都市で郊外と対照的

英英

A residential area located outside the main part of a town or city.

語源

suburbは、ラテン語のsuburbiumが中世に変化して英語に入り、都市の周りにある住む場所＝郊外の意味になった。

コラム

• suburbは単数で一つの郊外を指すが、英語では一般に複数形のthe suburbsで「郊外一帯」を表すことが多い

例文

コアイメージ

都市の境目で、建物の密度が下がり緑や空き地が増える周辺部。

関連語

使い方

• on the outskirts of

  ～の郊外に

類義語との違い

outskirts: 町や市の外側にある、中心から離れた地域
suburbs: 市に近く住宅地が多い郊外。通勤・通学で市中心部とつながっていることが多い
countryside: 田畑や自然が広がる都市以外の田園地帯。人口が少なく自然が多い

英英

The areas of a town or city that are located farthest away from the center.

語源

outskirtsは、もともとskirtが「端・縁」を指し、outを付けて「外側の縁」を表す表現が町の周辺地域＝郊外の意味に広がった語

コラム

• 前置詞とセットで使う表現が多く、on the outskirts of＋地名で「〜の郊外に」という英作文や会話でそのまま使える

例文

コアイメージ

城壁の外にあって市街地に隣接する居住・商業の区域としての郊外

英英

A suburb or district lying immediately outside a city's walls or central area, especially in historical contexts where the area developed beyond the city limits.

語源

faubourgは、古フランス語fors-bourg（町の外）に由来し、ラテン語foris「外」とゲルマン語根burg「城・町」が結びついて城外の居住区を指す語として発展した

コラム

• 歴史的文献や小説では市壁の外に広がる生活圏を指す語として使われることが多く、都市の拡張や城外居住の描写で出現することが多い

例文

コアイメージ

都市や施設の中心から離れた境界付近の場所で、物理的にも比喩的にも指すことがある郊外

英英

The outer part or border of an area such as a town or district; also used figuratively to denote the margins or fringe of an activity, group, or idea.

語源

outskirtは、out（外）とskirt（縁をなす部分）が結びつき「外側の縁にある場所」を表す語で、比喩的用法も生じた。

コラム

• 物理的な郊外の意味に加えて比喩的に用いられ、outskirts of societyのように社会の周辺層や領域を指す用法がある

例文

コアイメージ

郊外で都市の周辺にあり住宅が中心で密度が低い地域

英英

a residential district located on the outskirts of a city, typically lower in population density and primarily housing people who commute to the urban center

語源

suburban areaは、suburban（ラテン語のsub-「下、外」とurbs「都市」から派生し都市の外側を指す）とarea（地域）が組み合わさって都市の外側にある地域を表す複合語になった

コラム

• 英語ではしばしばthe suburbsという複数形で表現しsuburban areaは説明的な言い方でありbedroom communityは通勤者が多い住宅地を指すことが多い