〜について確認する

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事の進み具合や予定について、相手と短時間で情報をそろえたいときに使います。メールやチャット、打ち合わせの誘いで使える、仕事向きですが少しくだけた表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm touching base about the launch schedule.

  公開スケジュールについて確認しています。

  onよりaboutのほうが、話題を広く示せます。

• Let's touch base on the project tomorrow.

  明日、プロジェクトについて確認しましょう。

  相手に確認の時間を提案する表現です。

• I wanted to touch base on the timeline.

  進行予定について確認したいと思っていました。

  確認を切り出すときに、やわらかく聞こえる表現です。

• I'm checking in on the project status.

  プロジェクトの進み具合を確認しています。

  より一般的でわかりやすい表現です。

• I'm following up on the budget request.

  予算申請について、その後の状況を確認しています。

  前の依頼や連絡の進み具合を確認する場面に合います。

こう返す

• Sure, what would you like to know?

  もちろんです。何を確認したいですか？

• Sorry, I don't have an update yet.

  すみません、まだ新しい情報はありません。

• Do you mean the revised schedule?

  修正版のスケジュールのことですか？

よくある間違い

• ✕ I'm touching the base on the schedule.

  ○ I'm touching base on the schedule.

  touch base は the を付けずに使う定型表現です。

• ✕ I'm touching base to the schedule.

  ○ I'm touching base on the schedule.

  この用法では、話題の前に on を使うのが一般的です。

よくある質問

touching base on ~はどんな時に使う？

仕事の進み具合、予定、依頼などを短時間で確認したいときに使います。メールやチャットでの軽い確認や、確認のための打ち合わせを提案するときに向いています。

touching base on ~は失礼？

失礼ではありませんが、ややくだけたビジネス表現です。重要な相手への正式なメールでは、I'd like to confirm などのより直接的で丁寧な表現が無難です。